Наталия
Викладач чеської, польскої, шведської мови, 12 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 71 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6990185
Work experience
Усний та письмовий перекладач,гід, викладач мов
from 07.1980 to now
(43 years 11 months)
Інтурбюро + Інтурист, Київ (туризм, переклади)
Маю багатий досвід усного та письмового перекладу, а також викладаю іноземні мови за своїми оригінальними методиками.
Education
КНУ ім. Т.ГШвеченка
Ром.-герм філологія, викладач англійської мови, Київ
Higher, from 1971 to 1977 (5 years 9 months)
Вечірнє відділення, на яке вступила після закінчення трирічних державних курсів англійської мови. На сьогодні рівень - С1.
Additional information
В роках 1986-2005 жила в Росії (офіційний шлюб у Москві). Крім чеської, польської на англійської мов, вивчила самотужки ще й італійську, шведську. японську. В 1993-994 роках працювала в якості клерка московської японської амбасади. Моє останнє досягнення - 6-годинна екскурсія Ермітажем та багатий досвід перекладу документальних і художніх фільмів на українських каналах СТБ, 1+1, Перший Національний.
More resumes of this candidate
25 000 UAH
Kyiv, Remote
Higher education · Full-time
- Перекладач, Інтурист, 52 years 9 months
12 000 UAH
Kyiv, Remote
Higher education · Full-time
- Усний та письмовий перекладач,гід, викладач мов, Інтурбюро + Інтурист, 43 years 11 months
Similar candidates
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Kyiv, Remote
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 UAH, Kyiv, Kramatorsk
,
more 2 cities
Вчитель, репетитор (математика, читання, мова, навчання грамоти), няня, тьютор
Kyiv, Remote
Учитель, викладач, репетитор української мови
Remote
Викладач польської та чеської мов
5000 UAH, Dnipro, Remote