Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7006693/

Work experience

Project manager

from 07.2023 to now (2 years 4 months)
Neosystem, Дистанційно (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Переклад, ділове листування та спілкування з італійськими клієнтами. Понад 30 успішно завершених проектів за рік.

Менеджер перекладач

from 05.2023 to now (2 years 6 months)
Linemedia, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Продаж послуг

Медіатор call center

from 03.2022 to 07.2022 (4 months)
МОЗ Італії, Рим (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Перекладач, психолог для українських біженців

Психолог-психотерапевт

from 01.2022 to now (3 years 10 months)
Приватна практика он-лайн, Дистанційно (Пошук персоналу, HR)

Психологічне консультування

Копірайтер

from 07.2021 to 12.2021 (5 months)
Word Factory, Київ (ЗМІ, медіа)

Копірайтер на італійській та українській мові

Послідовний перекладач

from 01.2011 to now (14 years 10 months)
Vivaevents, Ріміні, Італія (Маркетинг, реклама, PR)

Переклад під час ділових переговорів

Education

European Psychology School

Психотерапевт, Київ
Higher, from 2021 to 2023 (2 years)

Психолог-психотерапевт в аналітичному підході

Католицький університет

Психологія бізнесу, Люблін, Польща
Higher, from 2004 to 2009 (4 years 9 months)

Інститут релігійних наук

Журналістика, Городок (Хмельницька обл.)
Unfinished higher, from 2000 to 2004 (4 years)

Теологія, філософія, журналістика для релігійних ЗМІ

Additional education and certificates

Школа журналістики 2006, Асоціація незалежних журналістів України

3 місяці

Language proficiencies

• Italian — fluent
• Polish — fluent
• Russian — fluent