Contact information

The job seeker has entered a phone number , email, Instagram and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7123486

Work experience

SMM-менеджер

from 08.2023 to 10.2023 (2 months)
Staleks, Дистанційно (Легка промисловість)

• Ведення соціальних мереж компанії
• Створення контент-плану
• Переклад текстів з української, російської на італійську
• Робота з клієнтами

Модератор

from 09.2021 to 05.2022 (8 months)
Тристоронній діалог «Мирні міста», Маріуполь (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

• Модерація учасників з України (з підконтрольних та непідконтрольних територій) разом із колегами з США
• Організація зустрічей за підтримки ОБСЄ та Американського Інституту Миру
• Вирішення конфліктів між учасниками мирно та шляхом компромісу
• Проведення дзвінків з українськими, російськими та американськими політичними діячами та експертами

Репетитор італійської та англійської

from 09.2020 to now (3 years 8 months)
Самозайнятий, Маріуполь (Освіта, наука)

• Оцінка рівня мови студента
• Курування індивідуальної програми навчання для студента
• Заповнення прогалин у знаннях мови учня

Графічний дизайнер

from 01.2015 to now (9 years 4 months)
Самозайнятий, Інші країни (Дизайн)

• Дизайн для соціальних мереж
• Дизайн плакатів, білбордів та оголошень
• Розробка рекламної продукції, поліграфії

Портфоліо: https://www.behance.net/sergejburn

Education

Маріупольський державний університет

Факультет іноземних мов, спеціальність: Лінгвістичні студії: Італійська мова та культура, англійська мова, Київ
Higher, from 2022 to 2024 (2 years)

Магістратура

Università degli studi di Sassari

Факультет іноземних мов, спеціальність: Сучасна філологія, викладання італійської для іноземців, Сассарі
Unfinished higher, from 2022 to 2024 (2 years)

Магістратура

Маріупольський державний університет

Факультет іноземних мов, спеціальність: Філологія. Переклад (італійська), Маріуполь
Higher, from 2018 to 2022 (4 years)

Бакалаврат

Additional education and certificates

Università per Stranieri di Perugia

2020, 1 місяць

Youth Exchange "Sharing different history, shaping common future" in Cyprus

2020, 2 тижні

Università degli studi di Messina

2022, 3 місяці

Università per Stranieri di Siena

2022, 1 місяць

Università degli studi di Siena

2022, 1 місяць

Erasmus+ Training Course “The Power of Self-reflection” in Armenia

2023, 1 тиждень

Erasmus+ Youth Exchange “Youth exploring sustainability” in Austria

2021, 1 тиждень

Польсько-український молодіжний обмін «Crafts Idea for Business” в Польщі

2022, 1 тиждень

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• English — above average
• Italian — advanced