Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7194209

Work experience

Editor, Translation Specialist

from 05.2022 to 12.2023 (1 year 7 months)
Creative Connections & Commons Inc, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Managed multiple translation projects simultaneously, meeting strict deadlines and
maintaining quality.
Edited a variety of documents, including AI provided translations, from English to
Ukrainian and Russian, ensuring accuracy and maintaining cultural relevance.
Conducted thorough quality assurance checks to guarantee the highest standard of
translated content.

Translator, Editor

from 08.2020 to 05.2022 (1 year 9 months)
VerboLabs, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Translated and edited subtitles for popular TV series.
Utilized computer-assisted translation (CAT) tools to enhance efficiency and maintain
consistency in terminology.
Adapted communication style to suit the target audience and purpose of the
translation.

Freelance Translator

from 05.2017 to 08.2019 (2 years 3 months)
Miscelenious, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Managed a portfolio of freelance projects, ensuring that deadlines were met and
clients were satisfied with the completed work. (English/Russian/Ukrainian languages)

Education

Opole University

English philology, Opole
Higher, from 2017 to 2021 (4 years)

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• Polish — above average
• Spanish — above average