Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7479432

Work experience

Адміністратор офісу, перекладач

from 10.2021 to 11.2022 (1 year 1 month)
HWC, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Виконувала обов'язки офіс-менеджера, перекладача, помічника керівника на неповний день. Вела "Speaking club" для співробітників.
Допомагала підбирати персонал для бухгалтерії. Моніторила розсилки про вільних фахівців, проводила тестування на знання англійської мови, контролювала виконання тестових завдань.
Маю невеликий досвід роботи в програмі "Trados Studio". Навчилася ефективно розподіляти свій робочий час та успішно працювати в умовах багатозадачності.
Дуже задоволена моїм досвідом роботи в цій невеликій, але такій по-сімейному дружній міжнародній команді професіоналів.

Кур'єр-помічник

from 02.2019 to 09.2021 (2 years 7 months)
HWC, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Виконувала обов'язки кур'єра на неповний день. Переважно працювала з документацією. Окрім доставки важливих паперів, проводила їхню реєстрацію в Excel, вела реєстри бухгалтерських документів, допомогала в скануванні та копіюванні документів.

Помічник головного бухгалтеру

from 06.2008 to 02.2012 (3 years 8 months)
Райффайзен Банк Аваль, Київ (Фінанси, банки, страхування)

Виконувала доручення головного бухгаллтера, успішно перекладала ділову переписку з\на англійську, створювала презентації в Power Point, реєструвала вхідні\вихідні листи.

Персональний асистент

from 03.2007 to 06.2008 (1 year 3 months)
Kyivstar / Київстар, Київ (Телекомунікації, зв'язок)

Перекладала методичну літературу з ангійської на російську, забезпечувала документообіг в електронній системі "Мегаполіс", допомагала керівництву в організації тренінгів персоналу, виконувала доручення керівника, двічи проходила тренінги з підвищення кваліфікації, за власним планом розвитку успішно склала іспит з англійської та отримала Міжнародний Кембриджський Сертифікат FCE.

Оператор Call-Centre

from 08.2005 to 02.2007 (1 year 6 months)
Kyivstar / Київстар, Київ (Телекомунікації, зв'язок)

Навчилась вільно спілкуватися по телефону, надавала поточну інформацію абонентам, мирно вирішувала конфлікти, постійно проходила тренінги з підвищення кваліфікації.

Фахівець з підбору персоналу, секретар

from 10.2003 to 05.2004 (7 months)
"Будівельна компанія "КОМФОРТ-СЕРВІС", Киев (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Забезпечувала роботу будівельної компанії шляхом безперервного підбору персоналу для об'єктів компанії. Це включало розміщення вакансій на сайтах з пошуку роботи, проведення первинних співбесід та ведення баз данних резервних працівників. Допомога в організації внутрішніх тренінгів.
Забезпечувала роботу офісу в якості персонального помічника керівника.

Помічник секретаря

from 10.1999 to 02.2003 (3 years 4 months)
Міжнародна недержавна організація "Лікарі без кордонів" (MEDECINS SANS FRONTIERES), Киев (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Моя перша серйозна робота. Працювала на неповний день по допомагала з підготовкою офісних корпоративів. Вчилася спілкуватися з іноземцями, завдяки цій непересічній організації почала серйозно вивчати англійську мову. Керівництво Київського філіалу пішло мені на зустріч та оплатило 6-місячні курси англійської мови в чудовій компанії "Успіх", де я познайомилася із неповторним Єфремом Вікторовичем Ліхтенштеймом - талановитим педагогом і надзвичай яскравою особистістю.

Education

Міжрегіональний центр перепідготовки військових

Компьютерная графіка та дизайн в рекламі та поліграфії, Київ
Higher, from 2006 to 2007 (1 year)

Навчилася працювати в графічних програмах Adobe Photoshop, Illustrator, Corel Draw.
Прошла тижневу практику в невеличкому видавництві на Бориспільській 9, трохи працювала в програмах Adobe PageMaker, QuarkXPress.

Навчальний центр "Успіх"

Офіс-менеджер, Київ
Specialized secondary, from 1998 to 1999 (1 year)

Отримувала знання з цифрової грамотності, вивчала роботу з офісною техникою, успішно навчилася працювати в MS DOS, Windows 98, Word, Excel, Access, Internet.
На відмінно пройшла курс Діловодства, отримала початкові знання з менеджменту, маркетингу, мистецтва реклами, психології успіху, ділового етикету. Прослухала цикл лекцій з Імідж-дизайну та по Трудовому праву.

Національний Педагогічний Університет ім.Драгоманова

Викладач української мови та зарубіжної літератури із правом викладання іноземної мови, Київ
Higher, from 1997 to 2003 (6 years)

Отримала ступінь Магістра філологічних наук, навчилася викладати, працювала репетитором англійської мови для дітей.

Additional education and certificates

Global Leadership, американо-український Бізнес-Симпозіум "Глобальне Партнерство"

2003, 3 days

FCE на рівні Upper Interemediate

2008

Дія. Цифрова освіта

1 день
Certificate

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• French — beginner

References

• Євген Долгов FCCA, CBAP

  Євген Долгов FCCA, CBAP

  Senior Business Analyst at SoftServe, Райффайзен Банк Аваль

  Contact details are hidden

• Ольга Лубенская

  Ольга Лубенская

  HR, Киевстар

  Contact details are hidden

Disability

3rd degree.
Рекомендована робота на неповний день.

Additional information

Захоплення:
Добре співаю та акомпаную на фортепіано, багато читаю, постійно проходжу різноманітні тренінги з підвищення кваліфікації. Люблю створювати унікальні подарунки Handmade.