Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7693898/

Work experience

Редактор, корректор, автор, переводчик, администратор, SEO, SMM

from 08.2012 to now (14 years)
https://miridei.com/

Education

ПДПУ (ЮГПУ) Ушинского

Ин.яз., Одесса
Higher, from 2004 to 2009 (5 years)

Преподаватель/переводчик (английский и немецкий).

Гидромет (ОГЭУ)

Менеджмент, Одесса
Unfinished higher, from 2003 to 2004 (1 year)

Экономика, руководство.

Additional education and certificates

Курсы английского при ОНУ им. Мечникова

2003-2004, 1 год

Knowledge and skills

• HTML
• CSS
• Google Analytics
• Копирайтинг
• Ahrefs
• SMM
• Рерайтинг
• Google Docs
• Редактирование текстов
• Администрирование сайта
• Перевод
• SEO
• Google
• Липсинк, под дубляж, под закадр, локализация
• Субтитровальные программы: Aegisub, EZtitles
• Meta-данные и подбор семантики
• Создание рекламных текстов
• Keywordtool
• Yoast SEO
• Умение анализировать
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Художній переклад

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Автор и переводчик (пишу под псевдонимом Мира Кирова).
Пример работы: https://miridei.com/authors/mira-kirova/
Опыт в выведении каналов на монетизацию.
Пример работы: https://zen.yandex.ru/miridei
Опыт в создании завуалированной рекламы и продвижения партнерских программ.