Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7951230/

Work experience

Outreach‑копірайтер

from 11.2022 to 12.2025 (3 years 2 months)
Livepage, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

1) Підготував 700+ outreach-пітчів під лінкбілдинг та PR-розміщення.
2) Прийнятність з першого подання — близько 80% (через 20+ англомовних редакцій різних ніш).
3) Інтегрував LLM-стек у щоденний workflow: брифи на основі донор-сайту, шаблонізація пітчів, A/B-варіанти заголовків.
4) Скоротив час підготовки одного outreach-листа з 60–90 хв до 20–30 хв.

Copywriter in English

from 11.2020 to 12.2022 (2 years 2 months)
Smart Attic, Київ (IT)

1) Англомовний копірайтинг для західного ринку: блог-статті, лендинги, описи продуктів.
2) Тематика — IT/SaaS, цифрові продукти, лайфстайл.

Контент-менеджер

from 10.2020 to 12.2022 (2 years 3 months)
https://animalpark.com.ua/, Київ (Готельно-ресторанний бізнес)

1) Вів CRM у Bitrix24 (облік звернень і комунікація з відвідувачами).
2) Повністю переписав контент сайту контактного зоопарку Animal Park (Київ): головна, описи тварин, правила відвідування, квитки, блог.
3) Створив і вів сторінку в Google Business Profile: регулярні дописи, фото й корисний контент для локального просування та залучення відвідувачів.

Копірайтер

from 11.2014 to 10.2020 (6 years)
Сайт мобільних додатків https://captain-droid.com/, Київ (IT)

•Контент для англомовного ігрового медіа (Android-ігри): огляди, гайди, новини.
•1500+ публікацій за період співпраці.

Education

Міжнародний відкритий університет розвитку людини «Україна»

Факультет соціальних технологій, спеціальність – соціальна робота, Київ
Higher, from 2024 to 2028 (4 years)

Університет «Україна» (м. Київ) — Інститут соціальних технологій, соціальна робота, 2024–2028 (бакалавр, заочно).

Ужгородський національний університет (УжНУ, Україна)

Романо-германський факультет, англійська мова та література. Спеціалізація – перекладач., Ужгород
Higher, from 2001 to 2006 (5 years)

Я навчався перекладати, а в результаті навчився чути мову — не лише правила, а її настрій, темп, характер. Завдяки цьому пишу так, що фрази не «схожі на правильні», а звучать як треба — особливо в англомовному контенті, коли важливо, щоб текст сприймали як рідний, а не переклад.

Additional education and certificates

Онлайн-симулятор skillsetter.io

2021 рік, з травня до жовтня (6 місяців). Це платний курс навчання з акцентом на практику.

Онлайн курс https://my.wayup.in/

3 місяці. Безкоштовний курс з копірайтингу для англомовного IT-ринку.

Зараз готуюся до сертифікації ISTQB CTFL v4.0 (іспит у липні).

2026, 6 місяців. Міжнародний Certified Tester Foundation Level

Knowledge and skills

• Copywriting
• WordPress
• Google Analytics
• AI-копірайтинг
• SEO-копірайтинг
• Написання промптів для ChatGPT
• Контент-маркетинг
• Google Search Console
• Outreach-копірайтер
• Промпти Claude
• Ahrefs
• SEMrush

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — advanced
• Hungarian — beginner
• Romanian — above average

Additional information

Привіт, я Григорій з Ужгорода. Копірайтер з 12+ роками практики (UA та EN), фокус — SEO-статті, outreach-листи, контент-маркетинг. У 2024–2025 повністю перебудував робочий процес під AI-augmented стек (ChatGPT, Claude, Perplexity, Grammarly, DeepL) — це підняло обсяг продукції приблизно вдвічі-втричі без втрати якості та редакторської прийнятності. Не «генерую AI-тексти», я керую AI як інструментом: рисерч → структурний бриф → чорновик → моя фінальна редактура з фактчеком.

Англійська C1 (досвід роботи англомовним копірайтером 7+ роки). Базова угорська та середня румунська — корисні для прикордонних проектів і клієнтів із Закарпаття, Угорщини, Румунії.

Зараз додатково здобуваю освіту з соціальної роботи (Університет «Україна», заочно) та готуюся до міжнародної сертифікації ISTQB CTFL v4.0 (Certified Tester Foundation Level, іспит липень 2026) — освоюю суміжний домен QA та technical writing, щоб працювати з технічним контентом, документацією до SaaS-продуктів і локалізацією QA-матеріалів. Це не «корочки заради», радше підготовка під нові ніші, де копірайтер + технічна грамотність + англійська C1 дають справді високу ставку.

Щодо роботи: беруся за контент і SEO‑тексти; нішу та обсяг визначаємо разом. Працюю як самостійний фахівець: сам роблю ресерч, структурую матеріал, ставлю уточнювальні питання й доводжу текст до публікаційного стану. AI використовую відкрито: він — для чернеток і рутини, я — за факти, тон, сенс і редакторську якість. Не працюю за принципом «ось ТЗ і пропадай»; ціную коротку синхронізацію, щоб зрозуміти ціль і аудиторію — тоді текст працює краще.