Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7995733/

Work experience

Дизайнер интерьера

from 05.2017 to now (9 years 4 months)
фриланс, Удаленно (Дизайн)

Осуществляю комплектацию интерьера под ключ с европейских и итальянских фабрик. Большой выбор фабрик

Переводчик с английского+итальянского. Business Developer

from 07.2007 to now (19 years 2 months)
фриланс, Удаленно (Оптовая торговля, дистрибуция, импорт, экспорт)

Опытный специалист с более чем 15 годами международного опыта в управлении проектами и развитии бизнеса. Я успешно координирую проекты на международном уровне, строю долгосрочные деловые отношения и помогаю компаниям выходить на новые рынки. Свободно владею итальянским, английским и русским языками, что позволяет эффективно взаимодействовать с клиентами и партнёрами в мультикультурной среде.

Ключевые компетенции
- Управление проектами: полный цикл — от планирования до успешной реализации.
- Развитие бизнеса: привлечение новых клиентов и партнёров, оптимизация стратегий роста.
- Международные переговоры: успешное ведение контрактов и соглашений с партнёрами из Европы.
- Коммуникация на трёх языках: итальянский, английский, русский.
- Оптимизация бизнес-процессов: анализ и внедрение решений для повышения эффективности.
- Организация деловых встреч и мероприятий: участие в выставках и конференциях для расширения деловых контактов.

Опыт работы
Менеджер по развитию бизнеса и международным переговорам
Freelance | Италия | Июль 2007 – Настоящее время

- Организовала и провела более 400 успешных сделок для клиентов из различных отраслей.
- Развивала сотрудничество с итальянскими и европейскими компаниями, наращивая сеть надёжных партнёров.
- Участвовала в 50+ международных выставках (Верона, Милан, Болонья), организовывая встречи и заключая контракты.
- Обеспечивала точные переводы деловой документации и сопровождение переговоров на трёх языках.
- Оптимизировала процессы работы клиентов, снижая издержки и повышая эффективность взаимодействия.

Education

Одесский Университет им. Мечникова

Учёт и аудит, Одесса
Higher, from 1997 to 2003 (6 years)

Additional education and certificates

Академия Дизайна г.Верона

2016-2017

Knowledge and skills

• Добросовестность
• Service Desk
• Cisco IOS
• Meraki
• People counter
• Axis
• Help desk
• MS Azure
• Adyen
• Налаштування MacOS
• Adobe Photoshop
• ArchiCAD
• AutoCAD

Language proficiencies

• English — advanced
• Italian — fluent