Катерина
Copywriter, writer, content manager, interpreter, 30 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 37 years
- City of residence:
- Dnipro
- Ready to work:
- Dnipro, Remote
Contact information
The job seeker has entered a email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/806653
Work experience
Copywriter
from 02.2018 to now
(6 years 3 months)
Netpeak, Дніпро (IT)
Копірайтер на англомовних сайтах новин і блогів
from 12.2009 to 11.2018
(8 years 11 months)
PR Media Partners Group, Дніпро (створення унікального контенту, огляди новинок науки, техніки, ігор)
Копірайтер (англ. мова)
- рерайт і копірайт новин для різноманітних сайтів. Робота з розділами Бізнес, Фінанси, Здоров'я, Наука, Технології, Місцеві новини.
- переклад текстів з англійської і на англійську мову.
Редактор, контент менеджер (англійська мова)
- перевірка текстів інших копірайтерів, виправлення помилок
- перевірка контента на унікальність;
- розміщення і оформлення контенту на сайтах Wordpress
Менеджер, перекладач
from 07.2008 to 12.2009
(1 year 5 months)
ЧП Мусийченко, Полтава (шлюбна агентство)
організація зустрічей з іноземними колегами, письмові і усні переклади листування українською, російською, англійською мовами
Оператор ПК
from 02.2005 to 05.2007
(2 years 3 months)
ПНПУ імені В.Г.Короленко, Полтава (відділ АСУ)
послуги типографії, робота з базами даних
Education
ПНПУ імені В.Г.Короленка
Історія, суспільствознавство, Полтава
Higher, from 2003 to 2008 (4 years 10 months)
Закінчила університет з червоним дипломом, здобула наукове звання магістра історії. Головна спеціальність - вчитель історії і суспільствознавства
Additional education and certificates
Modern & Contemporary American Poetry в Пенсильванском университете
2012, 4 месяца
Greek and Roman Mythology в Пенсильванском университете,США
2012, 5 месяцев
Introduction to Philosophy, Единбургский университет, Великобритания
2013, 4 месяца
Introduction to Psychology as a Science, Технологический институт в Джорджии, США
2014, 5 месяцев
The Modern and the Postmodern, Университет Веслеян, США
2014, 5 месяцев
The Modern World: Global History since 1760, Университет Вирджинии, США
2014, 4 месяца
Academic and Business Writing, Университет Беркли, США
2015, 6 месяцев
Magic in the Middle Ages, Coursera
2015, 4 місяці
Ancient Egypt: A history in six objects, Coursera
2015, 3 місяці
Business English, Prometheus
2016, 2 місяці
Science of Everyday Thinking, Prometheus
2017, 3 місяці
Women and Men: Gender for Everyone, Prometheus
2017, 2 місяці
Litosvita: WRITE101
2022, 2 місяці
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Additional information
Kateryna Voloshyna
SEO Specialist, content writer, travel journalist, translator
Age: 36 years old
Address: Ukraine, Dnipro, Kondratyka, 11 street, 51 ap.
Phone: [
E-mail: [
Education:
-2003 finished school №10 in Poltava
-2003-2007 History faculty, Poltava State V. G. Korolenko Pedagogical University, bachelor’s degree
-2007-2008 got Master’s degree in history.
Work Experience:
-2005-2007 – worked as PC operator at the Poltava State V. G. Korolenko Pedagogical University.
-2008-2009 – worked as an interpreter and translator in local marriage agency Lady Fox.
-2009-2014 – senior copywriter in Private Freelance Company. My responsibilities in that position included:
- writing local daily news reports in Russian, Ukrainian, English,
- news editing,
- analytic articles on different topics,
- SEO.
-2016-2017 – book-reviewer in KSD. I worked part-time in a publishing house, helping them to review English books before they signed contracts with authors.
-2014-2018 worked as a SEO- copywriter at PR Media Partners Group. My responsibilities included:
- online editing of English top-news websites,
- writing on multiple topics (business, crime, sports, health, science, technology, culture, entertainment) in English,
- content optimization in English, using keys, audience-oriented, unique,
- translation English-Ukrainian-Russian,
- copywriting in English,
- rewriting in English,
- travel journalism in English.
-2018 – present days – content writer at Netpeak.
Writing Experience:
-2012 – my story “He called her Flower” was published in literary magazine “Dnipro”.
-2019 – my story “Persephone” was published in the anthology “Legends Reborn”, the USA.
-2020 – my story “The Secret of King’s Richard Castle” was published in Soteira Press anthology “What Monsters Do for Love”, the USA.
- 2020 - my story “Please, Accept my Novel” was published by Writers and Readers Magazine, the UK.
-2020 – my book “Gods of Maize and Chocolate” was published by Portal, Ukraine.
-2021 – my story “Don’t Pull Jaguar by the Tail” was published by Junior Writers and Readers Magazine, the UK.
-2021 – my story “Vienna Tale” was published by Otherwise Engaged Literary and Art Journal Volume 8.
-2022 – my story “Daydreaming” was published by Voices of Ukraine: Impressions Around a War. International Human Rights Art Festival.
Competitions and Awards:
-I take part in different novels competitions in Ukraine and across the world. Unfortunately, I was not very successful. And yet, in 2018 year two of my novels appeared in short-lists in two different prestigious competitions.
Media:
-my blog: http://108klicksaroundtheworld.com/
-my LinkedIn profile: [
My portfolio:
-http://wesaidgotravel.com/contests/imagine-ancient-city-lviv-ukraine/
-https://108klicksaroundtheworld.com/2016/02/19/london-of-my-life/
-https://108klicksaroundtheworld.com/2016/02/27/how-to-be-a-hitchhiker-and-still-stay-alive/
-https://108klicksaroundtheworld.com/2016/03/14/group-tour-vs-individual-travel/
-https://108klicksaroundtheworld.com/2018/05/09/my-little-big-rome/
-https://zafigo.com/cities/travel-tips-women-lviv-ukraine/
-[
Courses with certificates:
•Modern & Contemporary American Poetry, Coursera (2012)
•Greek and Roman Mythology, Coursera (2012)
•Introduction to Philosophy, Coursera (2013)
•Introduction to Psychology as a Science, Coursera (2014)
•The Modern and the Postmodern, Coursera (2014)
•The Modern World: Global History since 1760, Coursera (2014)
• Academic and Business Writing, EdX (2015)
•Magic in the Middle Ages, Coursera (2015)
• Ancient Egypt: A history in six objects, Coursera (2015)
•Business English, Prometheus (2016)
•Science of Everyday Thinking, Prometheus (2017)
•Women and Men: Gender for Everyone, Prometheus (2017);
•Litosvita: WRITE101 (2022);
•FCE B2 in 2018;
•CAE C1 in 2020.
Skills:
Creative writing, analytic mind, English, Ukrainian and Russian languages.
Similar candidates
Рерайтер, контент-менеджер, автор текстов, SEO-копирайтер
15000 UAH, Dnipro, Remote
Копирайтер, рерайтер, контент-менеджер, автор текстов
10000 UAH, Mykolaiv, Remote
Контент-менеджер, копірайтер, автор текстів
Dnipro, Zaporizhzhia
,
more 8 cities
Designer (desktop typography), rewriter, copywriter, автор, контент-, SMM-менеджер
12500 UAH, Kropyvnytskyi, Odesa
,
more 2 cities
Копірайтер, рерайтер, автор текстів, перекладач з російської
Remote
Переводчик, рерайтер, копирайтер, контент-менеджер
8000 UAH, Yarmolyntsi, Remote