Альона
Перекладач французької
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8237440
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Перекладач, викладач, к. філол. н. (романська філологія)
Фахівчиня з 23-річним досвідом усного і письмового перекладу та викладанням фрацузької та англійської мов.
[
[
Мови:
українська – рідна,
французька – вільно,
англійська – вільно,
російська – вільно
НАВИЧКИ:
– відмінне усне, невербальне та письмове спілкування;
– викладання французької та англійської мов;
– аналіз і дослідження;
– тайм-менеджмент і багатозадачність;
– самоуправління і самомотивація;
– творчі навички письма.
ОСВІТА
к.філол.н.
Київський національний лінгвістичний університет – 2014
захист дисертації
Харківський національний педагогічний університет 2004-2008
ім. Г. Сковороди – аспірантура
Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна – 1994-1999
факультет іноземних мов,
перекладач-референт, викладач французької та англійської мов
ДОСВІД РОБОТИ
Менеджер-перекладач 2008-2022
Alice
– виконання усних та письмових перекладів;
– супровід клієнтів;
– консультація іноземних клієнтів;
– екскурсії по Україні.
Викладач французької та англійської мов 1999-2020
(з 2014 по 2020 у відпустці по догляду за дитиною)
Полтавський університет економіки та торгівлі
– викладання французької та англійської мов;
– розробка навчальних планів та планів занять.
Репетитор 2014 –
Фріланс
– проведення дистанційного навчання з використанням платформи Skype.
Similar candidates
Перекладач (нотаріуси, англійська, французька, італійська мови)
Kyiv
French translator
Kyiv
Переводчик французского
50000 UAH, Kyiv, Remote
Переводчик французского языка
15000 UAH, Kyiv, Remote