Галина
Літературний редактор, коректор
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 38 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8401127
Work experience
Главный библиотекарь по вопросам работы с детьми
from 04.2023 to now
(1 year 1 month)
Библиотека им. М. Трублаини, Київ (Освіта, наука)
обслуживание читателей - выдача литературы на абонементе и в читальном зале;
ведение систематического и алфавитного каталогов;
работа с фондом;
оформление выставок;
проведение творческих мероприятий и языкового клуба;
библиографическое описание книг.
Корректор
from 02.2017 to 04.2022
(5 years 2 months)
Информационное агентство «112.ua», Киев (интернет-издание)
• вычитка (корректура) новостной ленты, журналистских статей;
• перевод новостей и интервью с русского на украинский и наоборот
Редактор, корректор
from 01.2016 to 12.2016
(11 months)
Интернет-издание «Апостроф», Киев (интернет-издание)
• редактирование ежемесячных отчетов и исследований экспертов;
• вычитка (корректура) новостной ленты, журналистских статей;
• перевод новостей и статей с русского на украинский и наоборот
Ассистент Департамента энергетики
from 11.2014 to 12.2015
(1 year 1 month)
Международный центр перспективных исследований, Киев (Видавництво, поліграфія)
• наполнение энергетического сайта;
• поиск и подготовка аналитических материалов, редактирование новостей на энергетическую тематику;
• вычитка и редактирование материалов брошюр, аналитических текстов;
• организационная подготовка круглых столов;
• подготовка ежемесячных отчетов
Редактор
from 08.2007 to 03.2012
(4 years 7 months)
ООО "Издательство "Знания", Киев (Издательство, полиграфия)
• редактирование и корректура учебников, учебных пособий различной тематики: экономической, юридической, философской, исторической, литературоведческой, экологической, математической, технической, туристической;
• написание аннотаций;
• сотрудничество с авторами по решению вопросов относительно внесения изменений в тексты;
• внесение правок и изменений в тексты
Education
КНУ им. Т. Шевченко
Институт филологии, Киев
Higher, from 2002 to 2007 (5 years)
Специальность: Украинский язык и литература (диплом магистра с отличием)
Квалификация: магистр филологии,
специалист по украинскому языку и литературе, преподаватель
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
- English — beginner
Similar candidates
Литературный редактор, корректор
Kyiv, Remote
Літературний редактор, коректор, репетитор
20000 UAH, Kyiv, Remote
Копірайтер, редактор, коректор, літредактор
Kyiv, Remote
Літературний редактор, коректор
20000 UAH, Kyiv, Remote
Литературный редактор, корректор
4000 UAH, Kyiv