Sara

САРА ТА ЛІБОВА
Перекладач в суді, досудових органах тощо. Помічник адвоката. Викладач іноземниї мови

ДОСВІД РОБОТИ

вер 2019 - теп. час Перекладач
Держава (судові органи, досудові, слідчі органи,
ОСОБИСТІ ДАНІ
прокуратура), Чернівці
Ім'я
Сара Талібова Здійснюю усний послідовний переклад у судовому процесі,
Адреса досудових(слідчих) органах та прокуратурі. Виконую також
вул. Руська 269/18 письмовий переклад рішень, ухвал, вироків суддів та інших
58023 Чернівці процесуальних документів. Здійснюю супровід клієнтів у різних
Номер телефону органах
[open contact info](look above in the "contact info" section)) лют 2020 - січ 2022 Помічник адвоката
Email Пооскодняк Ольга Валеріївна, Чернівці
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Здійснювала юридичний супровід клієнтів за відсутності
Дата народження
адвоката. Складала процесуальні документи по вказівкам
09-06-1999
адвоката та виконувала його доручення. Консультувала
Місце народження
Чернівці, Україна клієнтів з цивільних та кримінальних питань.
Стать Викладач іноземної мови
сер 2018 - січ 2022
Жіноча
Онлайн-школа «skyeng”, Чернівці
Національність
Україна Викладала англійську мову онлайн, на спеціальній платформі
Сімейний стан для різних вікових категорій та рівнів. Займалася даною
Незаміжня справою переважно для того, щоб підтримати власний рівень
Веб-сайт іноземної мови будучи студентом.
iinzayne

ІНТЕРЕСИ
ОСВІТА І КВАЛІФІКАЦІЇ
Спорт
Музика
сер 2020 - гру 2021 Магістр (Право)
Політичні та юридичні новини Чернівецький національний Університет ім. Юрія
Подорожі Федьковича, Чернівці
Біг Спеціальність «Право», освітня програма «Адвокатура та
адвокатська діяльність». Форма навчання денна.
МОВИ Магістр (Міжнародні відносини)
сер 2020 - гру 2021
Українська Чернівецький національний Університет ім. Юрія
Азербайджанська Федьковича, Чернівці
Англійська Спеціальність «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та
Російська регіональні студії. Фахівець з перекладу іноземної мови»
Турецька Заочна форма навчання

сер 2016 - чер 2020 Бакалавр (Право)
Чернівецький національний Університет ім. Юрія
Федьковича, Чернівці
Спеціальність «Право». Денна форма навчання

сер 2016 - чер 2020 Бакалавр (Переклад)
Чернівецький національний Університет ім. Юрія
Федьковича, Чернівці
Спеціальність «Філологія. Англійсько-український переклад та
переклад з другої іноземної мови»

НАВИЧКИ
 Microsoft Office

PowerPoint

Canva

Windows

Google

ОСОБИСТІ НАВИЧКИ
Навички: відповідальність, комунікабельність, знання законів та юридична орієнтованість,
пунктуальність, дисциплінованість, вміння працювати в команді, вміння виконувати доручення,
бажання вчитися та розвиватися, інтернет обізнаність, вміння працювати з людьми, володіння
іноземними мовами, знання етикету, ввічливість