Юлия

Contact information

The job seeker has entered a email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/858794

Work experience

Администратор

from 12.2019 to 08.2020 (8 months)
Студия маникюра "Коко Шанель", Киев (Услуги ногтевого сервиса)

Организация работы студии "с нуля". Поддержка жизнедеятельности студии, обслуживание клиентов, когда не хватало мастеров: имею навыки мастера маникюра
(окончила курсы и сама раньше была мастером), закупка расходных материалов, реклама, оплата счетов, учёт клиентов

Помощник руководителя компании

from 08.2017 to 07.2018 (11 months)
ЧП "ПОЖДУМА", Київ (Установка противопожарных и охранных систем, видеонаблюдение, пультовая охрана.)

Выполнение всех поручений директора,
Приём и распределение входящих звонков и корреспонденции,
встреча гостей,
поиск разнообразной информации,
обеспечение жизнедеятельности офиса (вода, продукты, канцтовары, аквариум),
переписка с иностранными (Арабские Эмираты) партнёрами,
ведение документации,
ведение кадровых вопросов, составление актов ввода в эксплуатацию охранных систем на объектах

Менеджер-логист, помощник директора компании

from 02.2015 to 07.2017 (2 years 5 months)
ООО "Техно-Групп", Киев (Импорт и продажа моторных масел и автомобильных жидкостей)

Выполнение стандартных функций секретаря и офис-менеджера.
Работа с зарубежным (Нидерланды) заводом-поставщиком: оформление заказов на продукцию, документооборот, доставка на Украину.
Работа с представительством поставщика (Франция) в Киеве: оформление заявок на склад и завод во Франции, документооборот.
Обеспечение доставки заказов от менеджеров компании клиентам по Киеву и Украине, взаимодействие с транспортными компаниями, контроль за получением доставок.
Работа с клиентами: приём заказов, документооборот, доставка заказов.
Осуществление переводов документации, технической в том числе с/на украинский, русский, английский языков.
Работа с сайтом компании.
Работа по созданию визиток и презентаций.

Помощник руководителя, контент-менеджер

from 07.2011 to 07.2014 (3 years)
ООО "СПЕЦМОНТАЖПРИБОР", Киев (Установка противопожарных и охранных систем, огнезащитная обработка, производство светодиодных табличек)

Выполнение стандартных функций секретаря и офис-менеджера.
Выполнение поручений руководителя.
Взаимодействие со службой ДСНС Украины.
Перевод документации (проектов, описаний и смет) с/на украинского (русского), английского.
Наполнение сайта компании информацией, продвижение ресурса в Интернете и оптимизация для поисковых систем.
Подготовка актов ввода в эксплуатацию объектов.
Подготовка сертификатов на огнезащитные составы.

Ассистент руководителя, контент-менеджер, переводчик, корректор

from 07.2008 to 11.2010 (2 years 4 months)
РА «Яспис» и "Ассоциация заказчиков и производителей социальной рекламы в Украине" (Маркетинг, реклама, PR)

•работа с входящей/исходящей информацией,
•перевод документов, презентаций, статей, санбюллетней, писем, патентов, инструкций, сайтов с/на русский/украинский/английский языки
•ведение сайтов компании (контент-менеджемент и SЕО-оптимизация): добавление, изменение информации (новостей, статей, страниц, разделов, фото, видео), перевод, поиск новостей, написание, статей, пресс-релизов, анонсов.
•правка грамматических, синтаксических и стилистических ошибок в документах, макетах, статьях, письмах и т.д.
•переписка с китайскими патентными ведомствами, перевод патентов и технической документации на английский язык.
•перевод патентов на разработанные устройства на английский язык.
•поиск новостей и разнообразной информации в Интернете.
•контекстная реклама сайтов, продуктов и услуг компании
•исполнение функций офис-менеджера
•выполнение заданий руководителя
•иногда выполнение обязанностей курьера (подписание договоров, перевозка денежных средств)
•взаимодействие с почтовыми службами
•организация торжеств, бронирование билетов и т.д.
•составление и подготовка презентаций и написание поздравлений к праздникам для партнёров
•презентация компании на различных выставках и конференциях

Секретарь-референт, переводчик, корректор

from 04.2007 to 07.2008 (1 year 3 months)
Научно-исследовательская лаборатория «Дидактик», Киев (Приборостроение/радиоэлектроника)

•работа с входящей/исходящей информацией
•встреча гостей
•перевод и правка документов, статей, технической документации, патентов и т.д. с/на русский/украинский/английский языки
•поиск информации в Интернете
•выполнение поручений заведующего и партнёров.

Education

НТУУ "КПИ"

Факультет лингвистики, дневной стационар, специальность «украинская и зарубежная филология (технический перевод)», Киев
Unfinished higher, from 2001 to 2006 (4 years 10 months)

Специализированная средняя школа #80. Окончила с 1 девяткой (остальные десять-двенадцать)

Киев
Secondary, from 1992 to 2001 (8 years 8 months)

Специализированная средняя школа #80. Окончила с 1 9-й, все остальные предметы на 10-12. С отличием. Полное среднее образование.

Additional education and certificates

Учебный центр "Успех", курс "Оптимизация и продвижение сайтов (SEO)"

2013, 2 месяца

Курсы по ногтевому сервису (маникюр, педикюр, наращивание ногтей)

6 месяцев

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — above average

References

• Корзина Анжела Владимировна (основатель студии маникюра.

  Корзина Анжела Владимировна (основатель студии маникюра.

  Администратор, мастер маникюра., -

  Contact details are hidden

• Пащенко Сергей Александрович

  Пащенко Сергей Александрович

  Директор, Основатель, Владелец, ЧП "ПОЖДУМА"

  Contact details are hidden

• Котовский Виталий Иосифович

  Котовский Виталий Иосифович

  Советник ректора НТУУ "КПИ" . Руководил лабораторией "Дидактик", НТУУ "КПИ", лаборатория "Дидактик"

  Contact details are hidden

Additional information

ХОББИ И УВЛЕЧЕНИЯ:
спорт в том числе пробежки на длительные дистанции (в том числе на свежем воздухе до 10 км), рисование (графика, акварель, масло, в данный момент осваиваю рисование акриловыми красками на посуде), кинология, чтение, шахматы, бильярд, handmade, маникюр.

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
Быстрая обучаемость, креативность, нестандартность мышления и подхода к решению поставленных задач, высокая грамотность речи и письма, пунктуальность, исполнительность, честность, ответственность, неконфликтность, стрессоустойчивость, умение находить решения поставленных задач, могу сработаться с любым начальством.



ДОП. СВЕДЕНИЯ:
не имею вредных привычек, христианка.

Рекомендации могу предоставить по запросу.