Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8690940/

Work experience

Розшифрувальник

from 08.2022 to now (4 years 2 months)
Task Force, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Розшифрування відеофайлів та перенесення у текстовий формат. Редагування та вичитка тексту.

Customer support representative

from 06.2020 to now (6 years 4 months)
Che-Solutions, Чернігів (Транспорт, логістика)

- Допомога у вирішенні проблем клієнтів, оперативні відповіді на запити;
- Ділове спілкування з англомовними партнерами компанії;
- Обробка вхідних звернень клієнтів, прийом дзвінків.

Перекладачка

from 06.2019 to now (7 years 4 months)
Self-employed, Чернігів (Освіта, наука)

- Переклад та редагування текстів у мовній парі українська- англійська;
- Вичитка текстів.

Customer care agent

from 06.2019 to 12.2019 (7 months)
Snov.io, Чернігів (IT)

- Обробка запитів і допомога користувачам платформи;
-Виявлення технічних проблем на платформі та забезпечення їх подальшого вирішення.

Викладачка англійської мови

from 03.2019 to 11.2021 (2 years 9 months)
Self-employed, Чернігів (Освіта, наука)

- Проведення занять з англійської мови офлайн та онлайн через платформу Zoom;
- Складання планів уроку, підготовка матеріалу;
- Організація та проведення speaking club.

Education

Національний університет «Чернігівський колегіум» імені Т. Г. Шевченка

Філологічний факультет. Спеціальність: Мова і література (англійська), Чернігів
Unfinished higher, from 2015 to 2019 (4 years)

Knowledge and skills

• Організованість
• Стресостійкість
• Робота в команді
• Уважність
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Комунікабельність

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced

Additional information

Волонтерська діяльність:

- Координаторка клубу англійського спілкування для дітей та
підлітків - 2017-2018
- Тім лідерка в літніх таборах для дітей, організованих
спільно з Peace Corps - 2017 -2018