Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8726110/

Work experience

Головний спеціаліст відділу з питань шукачів захисту

from 08.2022 to 07.2026 (4 years)
ГУ ДМС у Дніпропетровській області, Дніпро (Державні організації)

Щодо обов'язків:
• Робота з іноземними громадянами та ведення професійної комунікації;
• Проведення інтерв'ю, аналіз отриманої інформації, документів та ведення складних кейсів;
• Підготовка висновків, проєктів рішень та офіційної документації;
• Координація взаємодії з державними органами та іншими установами;
• Супровід справ від отримання заяви до підготовки відповідного рішення;
• Участь у заходах, спрямованих на соціальну інтеграцію іноземців.
Мої досягнення:
• Участь у міжнародному навчанні в Нідерландах з питань виявлення підроблених документів;
• Набуто практичного досвіду роботи з міжнародними стандартами;
• Підвищено ефективність комунікації з іноземцями завдяки використанню іноземних мов;
• Неодноразово виконувала обов’язки начальника відділу на період його відсутності, забезпечуючи координацію роботи відділу та виконання поточних завдань;
• Брала участь у колегіях, робочих нарадах та службових зустрічах з питань, що належали до компетенції відділу;
• Представляла напрям роботи відділу під час робочих нарад та обговорення поточних питань.

Координатор логістичних операцій

from 07.2021 to 02.2022 (8 months)
EuroTrans Logistics, Дистанційно (Транспорт, логістика)

•Координувала рух вантажних автомобілів у напрямках Європи
•Відстежувала маршрути, контролювала своєчасну доставку вантажів
•Зв’язувалася з водіями та диспетчерами для вирішення оперативних питань

Фахівець із контенту та локалізації

from 01.2019 to 05.2021 (2 years 5 months)
Contigutive Cosmetics, Дніпро (Краса, фітнес, спорт)

Обов’язки:
•Переклад та адаптація брошур, інструкцій із застосування продукції та текстів для упаковки (EN/UA)
•Створення та редагування заголовків, описів продукції й рекламних текстів
•Участь у підготовці контенту для сайту, каталогів і соціальних мереж

Досягнення:
•Підвищено ефективність комунікації завдяки якісній локалізації контенту
•Забезпечено безперебійну організацію робочого процесу керівника
Оптимізовано роботу з документами та внутрішніми комунікаціями

Education

Університет імені Альфреда Нобеля

Філологія. Переклад, Дніпро
Higher, from 2021 to 2022 (1 year)

Дніпропетровський університет ім. Альфреда Нобеля

Філологія. Переклад, Дніпро
Higher, from 2016 to 2020 (4 years)

Additional education and certificates

Кризові комунікації

2025

Міжнародне гуманітарне право

2024

Knowledge and skills

• Стресостійкість
• Управлінські навички
• Неконфліктність
• Адаптивність
• Доброзичливість
• Чесність
• MS Excel
• Дисциплінованість
• Уміння аналізувати
• Здатність до навчання
• Гнучкість
• Комунікабельність
• Цілеспрямованість
• MS Word
• Ведення CRM

Language proficiencies

• English — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

•Досвід роботи з іноземцями та міжкультурної комунікації;
•Навички проведення інтерв’ю та аналізу інформації;
•Впевнений користувач ПК (MS Office, Google Docs/Sheets);
•Досвід координації процесів та роботи в умовах багатозадачності;
•Готовність до відряджень та міжнародної співпраці;
•Швидка адаптація до нових умов та середовища.