Данило
English translator
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8933539/
Work experience
Venture Capital Analyst
from 02.2025 to 04.2025
(3 months)
Sharry, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)
* Monitoring and analysis of venture capital (VC) funds; continuous expansion and maintenance of the investor database.
* Managing and maintaining a structured Excel spreadsheet: regular data entry, updates, segmentation, and categorization.
* Keeping the Excel database up to date and ensuring data accuracy and consistency.
* Active communication with investors via professional channels such as LinkedIn and Outlook.
* Preparing reports in accordance with company needs and investor requests.
* Continuous interaction with company leadership regarding investment strategy and improvement of investor outreach processes.
Logistics coordinator
from 11.2023 to 09.2024
(11 months)
Mega Aid Pharmacy, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
* Optimize and coordinate delivery routes for drivers to ensure timely and efficient service.
* Contact English- and Spanish-speaking patients to confirm they are home, provide delivery updates, and collect specific access instructions (e.g., entrance codes).
* Relay instructions to drivers and ensure compliance, including collecting receipt signatures or delivery photos when drop-off is required.
* Handle delivery-related issues such as address changes, patient refusals, or missed deliveries.
* Answer patient calls from the general line and assist with delivery-related concerns.
* Maintain accurate records using CRM systems and Excel spreadsheets.
Education
ЛДУ БЖД
Філологія/ Германські мови та літератури (переклад включно)., Львів
Higher, from 2021 to 2025 (4 years)
Language proficiencies
- English — above average
- Ukrainian — fluent
- Spanish — beginner
Additional information
Computer literacy, Time management, Customer service, Communication skills, English, Documentation review,
Bilingual, Excel, CRM, Spanish, Ukrainian, Russian, Client Management
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
25000 UAH, Mykolaiv, Remote -
Перекладач англійської мови
Remote -
Переводчик испанского, итальянского, португальского, английского, французского
Kyiv, Remote -
Перекладач англійської
Dnipro, Remote -
Перекладач англійської мови
80000 UAH, Remote