Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9111763/

Work experience

Вчитель польської мови як іноземної

from 09.2025 to 08.2026 (1 year)
Kolegium Europejskie, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладаю польську мову для українських дітей в Кракові.

Логопед

from 02.2023 to 12.2023 (11 months)
Zustricz, Краків (Освіта, наука)

Консультації,індивідуальні логопедичні заняття

Перекладач польської мови , міжкультурний асистент

from 04.2022 to 08.2025 (3 years 5 months)
Ліцей №2 м.Олькуш . Школа №50 м.Краків. Польща, Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач з польської мови на українську і навпаки.Допомога в комунікації батьків українських дітей з вчителями і адміністрацією.

Репетитор української мови

from 09.2012 to now (14 years)
онлайн, Онлайн (Освіта, наука)

Логопед

from 08.2011 to 08.2021 (10 years)
Санаторна загальноосвітня школа #20, Київ (Освіта, наука)

Присвоєння вищої категорії.
Грамоти районного відділу освіти

Вчитель початкових класів

from 08.2006 to 08.2011 (5 years)
Санаторна загальноосвітня школа #20, Київ (Освіта, наука)

Грамоти районного відділу освіти.Присвоєння вищої категоріі

Вчитель початкових класів

from 08.1999 to 08.2006 (7 years)
Санаторна школа-інтернат # 21, Київ (Освіта, наука)

Education

Національний університет ім.Драгоманова

Логопед,вчитель-дефектолог, Київ
Higher, from 2010 to 2014 (4 years)

Чернігівський педагогічний інститут ім.Шевченка

Вчитель початкових класів, Чернігів
Higher, from 1992 to 1996 (4 years)

Лебединське педагогічне училище ім.А.С.Макаренка

Вчитель початкових класів, Лебедин
Specialized secondary, from 1986 to 1990 (4 years)

Additional education and certificates

Курси польської мови рівень С1

2024, 2 роки

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Polish — advanced

Additional information

Можу працювати тільки дистанційно