Оксана

Трофімюк
Оксана
Теодорівна

ПРО СЕБЕ: ДОСВІД РОБОТИ:

Дата народження: 07.02.1995
Наставник-активіст
м. Рівне
Вересень 2015 - вересень 2016
Children English speaking camp
"Euroland" ,м. Немішаєве
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ:
Співорганізатор проекту "Children English
speaking camp "Euroland" " від
Комунікабельна та відкрита, Європейського університету у м.Київ.
наполеглива, відповідальна, готова до Наставник-активіст у таборі.
Викладач англійської мови.
навчання та самовдосконалення, здатна
Викладач англійської мови,
працювати понаднормово задля
керівник проекту "Мовне
досягнення цілі, вмію використати волонтерство", перекладач,
волонтер
творчий підхід до поставленого
Березень 2014 - вересень 2015
завдання. ВОГО "Фундація розвитку громад",
м. Луцьк

КОНТАКТИ: Викладання англійської мови та керування
проектом "Мовне волонтерство".
Переклад документації організації.

Електронна пошта: Віддалений перекладач

[open contact info](look above in the "contact info" section) Вересень 2013 - дотепер

Телефон: Репетитор англійської мови
[open contact info](look above in the "contact info" section) Вересень 2013 - дотепер
Instagram:
oksi_heart
 ОСВІТА

Гімназія "Престиж", м. Рівне (2000 - 2007)
Навчання у гімназії з поглибленим вивченням англійської мови
НВК "РОЛІ", м. Рівне (2007 - 2011)
Навчання у класі напрямку підготовки "Іноземна філологія"
СНУ ім. Л. Українки, м. Луцьк (2011 - 2016)
Факультет "Інститут іноземної філології",
Кафедра "Прикладна лінгвістика"
Вчений ступінь "Бакалавр" за напрямом підготовки "прикладна лінгвістика"

ТРЕНІНГИ:

ЛИПЕНЬ 2015
Teacher Training Workshop "Task-Based Learning Approach. Part II" with Oleksandr
Moskalenko, м. Київ.
ВЕРЕСЕНЬ 2015
Круглий стіл "Розвиток волонтерства в Україні", м. Київ.
БЕРЕЗЕНЬ 2015
Учасниця тренінгу за програмою Британської ради "Active Citizens", м. Луцьк.

НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ:

.2015 - Наукова робота на тему "Поняття лакун у лінгвістиці та їх використання в
українській, англійській та німецькій мовах. Мовна картина світу" ( СНУ ім. Л. Українки )
2016 - Наукова робота на тему "Особливості перекладу поетичних текстів з
англійського та німецького оригіналу на українську мову" (СНУ ім. Л. Українки )

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ:

Знання мов:
Українська мова - вільно володію
Російська мова - вільно володію
Англійська мова - вільно володію
Німецька мова - середній рівень
Польська мова - початковий рівень.
Користування комп’ютером – досконало;
робота з програмою MS Office – досконало;
користування інтернетом – досконало;
створення сайтів;
веб-дизайн.