Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/933869/

Work experience

Перекладач англійської мови

from 02.1993 to now (33 years 9 months)
Бюро переводов, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Професійний переклад документів (тематика включає (але не обмежується) наступну: юридична, тендерна, економічна, фінансова, технічна тощо, з/на англійську, українську та російську мови з правом нотаріального засвідчення та засвідчення вірності перекладів печаткою бюро перекладів. Супровід англомовних іноземців, участь та супровід транзакцій (нерухомість тощо), усні переклади.

Education

Національний університет

Міжнародні економічні відносини, Ужгород
Higher, from 2006 to 2008 (2 years)

Диплом спеціаліста з міжнародних економічних відносин з правом перекладу з/на англійську мову.

Київський національний університет ім. Тараса Шевченка

Перекладач англійської мови, Киев
Higher, from 1988 to 1993 (5 years)

Перекладач англійської мови

Additional education and certificates

ACCESSION LLC, How to avoid mistakes in translation

2011, 1 місяць

Language proficiencies

• English — advanced
• French — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Якісне надання послуг на професійному рівні.