Анастасія
Перекладач (англійська, румунська)
- Age:
- 34 years
- City:
- Chernivtsi
Contact information
The job seeker has entered a phone number.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9504481
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Personal information
First name(s) / Surname(s)
ANASTASIA GAVIUK
Address(es)
33A, Husiatynska str., 58000, Chernivtsi, Ukraine
Telephone(s)
[
Mobile:
[
[
Nationality
Ukrainian
Date of birth
23.05.1990
Gender
Female
Work experience
Dates
September 2016 – Ongoing
Occupation or position held
Specialist at the Office of Communication and Branding
Main activities and responsibilities
content management at the university’s web-site and social media profiles, information and communication management, events and meetings description, advertising
Name and address of employer
Office of Communication and Branding at Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University; 2 Kotsiubynskiy str., 58012 – Chernivtsi, Ukraine
Type of business or sector
Education, Research and Technology Development
Dates
September 2017– August 2018
Occupation or position held
Chair assistant
Main activities and responsibilities
assisting Professors at the Chair of International Relations, delivering lectures, working with documentation, etc.
Name and address of employer
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University; 2 Kafedralna str., 58012 – Chernivtsi, Ukraine
Type of business or sector
Education, Research and Technology Development
Education and training
Dates
September 2012 – November 2015
Title of qualification awarded
PhD diploma
Principal subjects/occupational skills covered
Doctoral work in Political Science
Name and type of organisation providing education and training
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University; 2 Kotsiubynskiy str., 58012 – Chernivtsi, Ukraine
Level in national or international classification
Doctoral student
Dates
September 2011 – June 2012
Title of qualification awarded
M. Sc., Diploma
Principal subjects/occupational skills covered
Master of Arts, Department of International Relations, Faculty of History, Political Science and International Relations
Name and type of organisation providing education and training
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University; 2 Kotsiubynskiy str., 58012 – Chernivtsi, Ukraine
Level in national or international classification
Master student
Dates
September 2007 – June 2011
Title of qualification awarded
B. Sc., Diploma
Principal subjects/occupational skills covered
Studying in full-time education, Department of International Relations, Faculty of History, Political Science and International Relations, Bachelor of Arts
Name and type of organisation providing education and training
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University; 2 Kotsiubynskiy str., 58012 – Chernivtsi, Ukraine
Level in national or international classification
Bachelor student
Public activity
Dates
July 2015 – ongoing
Description of activity
Translator and international communication manager at the NGO “Institute for Democratization and Development”
Dates
September 2020 – August 2021
Description of activity
Member of the organizing committee of the international movement “Forum of the Ukrainian youth diaspora – Chernivtsi 2021”
Dates
August 2021
Description of activity
Participant of the masterclass “High quality journalism” of the 1+1 Media School
Personal skills and competences
Mother tongue(s)
Ukrainian
Other language(s)
Self-assessment
Understanding
Speaking
Writing
European level (*)
Listening
Reading
Spoken interaction
Spoken production
English
C1
C1
C1
C1
C1
Romanian
B2
B2
B2
B2
B2
German
A1
A1
A1
A1
A1
(*) Common European Framework of Reference for Languages
Other skills and competences
an experienced translator, English and Romanian tutor, a good team worker with critical thinking, decision-making and problem-solving skills.
Active, communicative, open-minded, easily adaptable to new situations, well-mannered.
Similar candidates
Філолог, викладач, перекладач з іноземних мов (англійська, французька, німецька, румунська)
Chernivtsi
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 UAH, Chernivtsi, Ivano-Frankivsk
,
more 5 cities
English translator, interpreter
35000 UAH, Chernivtsi, Ivano-Frankivsk, Kyiv
English interpreter translator
Chernivtsi
Переводчик английского
25000 UAH, Chernivtsi, Kyiv, Remote
Перекладач англійської
Chernivtsi, Ivano-Frankivsk
,
more 6 cities