Юрій

Перекладач англійської, 13 000 UAH

Employment:: Full-time.
Age:: 25 years
City of residence:: Ternopil
Ready to work:: Lviv, Remote, Ternopil

Contact information

The job seeker has entered a phone number, email, Facebook and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9634285

Work experience

Перекладач англійської

from 07.2022 to now (1 year 11 months)
СЛУХ Media, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Переклад статей на музичну тематику англійською мовою.

Копірайтер-перекладач

from 02.2022 to now (2 years 4 months)
Artefact Media, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

- дизайн статей на музичну тематику;
- написання, переклад та дизайн статей на спортивну тематику.

Education

ТНТУ ім. І. Пулюя

ФІС - комп'ютерно-інформаційних систем та програмної інженерії, Тернопіль
Higher, from 2016 to 2021 (5 years)

Магістр за спеціальністю "Інженер програмного забезпечення"

Knowledge and skills

Письмовий переклад Усний переклад Грамотна усна та письмова мова Послідовний переклад Художній переклад Самомотивація

Language proficiencies

Ukrainian — fluent
English — advanced
Polish — beginner
German — beginner

Additional information

Досвід роботи над перекладами - 3 роки, переважно на фрілансі і за точковими запитами. Маю репутацію фахівця, що вчасно і якісно виконує надані завдання.

Цікавлюсь літературою, спортом - насамперед футболом. Принципово не бажаю спілкуватись російською на роботі.