Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9685439

Work experience

Літературний редактор

from 07.2021 to 07.2022 (1 year)
ТОВ “Діджитал скрінз”, Київ (ЗМІ, медіа)

Вичитка та редагування текстів для ОТТ-сервісу OLL.TV (статті, інтерв'ю, реклама, промо, лендінги та розсилки)

Перекладач

from 01.2016 to 04.2021 (5 years 3 months)
ТРК «Україна», сайт segodnya.ua, Київ (ЗМІ, медіа)

Вичитка та редагування текстів для сайту,
переклад українською/російською мовою, розміщення матеріалів на сайті, робота в адмінці.

Коректор

from 11.2012 to 06.2015 (2 years 7 months)
газета "Сегодня", Київ (ЗМІ, медіа)

Вичитка і правка текстів видання, комунікація з авторами, написання текстів розважального характеру для додатку "Сегодня-Weekend"

Education

Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова

Інститут іноземної філології, Київ
Higher, from 2001 to 2006 (5 years)

Спеціальність - Вчитель російської/польської мов та зарубіжної літератури

Knowledge and skills

Language proficiencies

Polish — average

Additional information

Маю досвід написання оригінальних статей та рерайтингу на різноманітну тематику (краса, здоров'я, харчування, розваги, подорожі, навчання та ін.) для журналу("Женский журнал "Здоровье"") та онлайн-додатку "Сегодня Weekend").
Знаю особливості писемного й усного ділового мовлення, правила оформлення документів.
Люблю роботу літературного редактора, можу впевнено сказати, що це на 100% моя справа, тому хочу і надалі працювати в цій сфері і вдосконалювати свої професійні навички.
Гарантую професійне та своєчасне виконання завдань і відповідальне ставлення до роботи.