Contact information

The job seeker has entered a phone number, email, address, Facebook, Instagram and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/972479

Work experience

Организатор лагеря, преподаватель

from 05.2021 to 08.2021 (3 months)
Детский летний лагерь "Е Контакт", Kiev (обучение, детская психология, тренинги)

Проведение творческих мастер классов, организация English Speaking Club, работа с детьми. Организация лагеря и подготовка программы.

Educational curator / facilitator

from 02.2021 to 10.2021 (8 months)
Nobel, USA (Online education)

Courses facilitation, educational curation, course testing, course development, project development. English speaking club.
Worked with kids and adults. Used tools: Google Meet, Zoom, Kahoot, Google Slides, Slack.

Творческий куратор / Преподаватель фрилансер

from 12.2017 to 01.2022 (4 years 1 month)
Killer Star Magic, Kiev (творчество / саморазвитие)

Организовала и провела 6 успешных обучающих творческих марафонов на платформе Instagram (более 1000 участников).
Преподавание рисования и иллюстрации взрослым детям. Создание иллюстраций для стоков и на заказ.

Контент менеджер сайта, переводчик

from 11.2017 to 03.2018 (4 months)
Visit Kyiv, http://visitkyiv.travel, Киев (Туризм)

Наполнение сайта, редакция текстов, перевод статей.

Музыкальный куратор

from 08.2017 to now (6 years 9 months)
Gogol Fest, http://gogolfest.org, Kiev (арт фестиваль)

Музыкальный куратор фестиваля, работала в таких городах: Киев, Мариуполь, Днепр, Херсон; провела 8 фестивалей.

Маркетолог / SMM контент менеджер

from 10.2016 to 10.2017 (1 year)
Умный Кубик, https://kubik.in.ua, Киев (Торговля: игры, головоломки)

Ведение соц. сетей, маркетинговая и рекламная активность, участие в выставках, подготовка контента для сайта, баннеры, рекламные макеты, фотосессии, переводы текстов для международных партнеров.

Маркетолог, копирайтер, переводчик

from 04.2016 to 09.2016 (5 months)
Nikitony, USA (Accessories for mothers and babies - B2C sales, nikitony.com)

Написание продающих текстов, перевод текстов и аудио материалов, связь с заказчиками

Глава отдела маркетинга

from 06.2015 to 09.2015 (3 months)
Gino Cerruti ginocerruti.com, Киев (fashion retail (B2B sales))

Ведение корпоративных сайтов, блогов, Instagram, Вк, Fb, Twitter, Pinterest для 3 дочерних брендов. Написание статей, переводы устные и письменные. Обработка фото, ретушь, составление каталогов, создание баннеров, имейл рассылки. Контроль работы маркетингового отдела из 3 человек. Поиск новых сотрудников, проведение собеседований.

Редактор, журналист

from 12.2012 to 11.2014 (1 year 11 months)
My Life project, my-life.ua, Киев, Донецк (информационно-развлекательная)

Написание статей, обзор новостей, наполнение разделов "афиша", "обучение", "новости", ведение тематических блогов: музыка, кино, мода; администрирование соц. сетей, работа по связям с общественностью. Организация конкурсов и мероприятий.

Разработка и проведение курса "Онлайн Журналистика и Блоги". Организация и проведение бизнес-встреч.

Главный редактор

from 06.2011 to 03.2013 (1 year 9 months)
Журнал Amazing, amazing.org.ua (СМИ, медиа)

Работа над концепцией журнала
Выбор темы номера
Поиск писателей, фотографов, моделей
Написание собственного и рекламного материала
Контакты с общественностью

Редактор

from 05.2010 to 07.2011 (1 year 2 months)
CREAM Rock (молодежная музыкальная газета)

Написание статей
Редакция материала
Поиск авторов

Внештатный переводчик

from 09.2005 to 11.2011 (6 years 2 months)
Наш Дом Украина, Донецк (социальная, благотворительность)

Устный и письменный переводы English/Рус/Укр

Education

London College of Communications

Graphic Design for Advertising, London
Higher, from 2005 to 2009 (3 years 9 months)

Oxford Business School

Fashion Publishing, Oxford
Specialized secondary, from 2003 to 2005 (1 year 8 months)

Verdala International School

Pembroke, Malta
Secondary, from 2001 to 2003 (1 year 9 months)

Additional education and certificates

University of Arts London, Spanish Course

2009, 9 месяцев

Central Saint Martins, Promotion in Fashion

2006, 1 неделя

Арт терапия и коучинг

2021, 2 месяца

Financial management

2021, 3 месяца

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Spanish — beginner
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent

References

• Светлана Абдюханова

  Светлана Абдюханова

  Учитель йоги / организатор йога туров, Yoga Light Now

  Contact details are hidden

• Анна Басова

  Анна Басова

  Программный директор, Gogol Fest

  Contact details are hidden

Additional information

Примеры статей и других письменных материалов вышлю по запросу.

Личный блог: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Имею большой опыт проведения и организации различных мероприятий, корпоративов, концертов, фестивалей, детских праздников, обучающих ивентов, творческих выставок.

С 2019 года провожу обучающие онлайн марафоны и курсы для взрослых по темам иллюстрация, рисование для стоков, личностный рост, поиск своего призвания.

С 2018 года я работаю преподавателем рисования для взрослых и детей.

В 2013 году разработала и вела полноценный обучающий онлайн курс «Онлайн журналистика и блоггинг» на базе социального проекта My Life.

Работала переводчиком для таких музыкантов: Ken Hensley, Scooter, Ronnie James Dio.