Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

English teacher

from 11.2013 to 08.2015 (1 year 9 months)
Adyax, Житомир (IT)

- самостійно розробляла методичні матеріали на основі англомовного курсу ISTQB для тестувальників
- викладала співробітникам компанії General English, Business English

Head of customer support

from 09.2013 to 03.2022 (8 years 6 months)
Amry Research, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

- організувала ефективну роботу команди з 3-ох людей
- здійснювала технічну підтримку користувачів щодо роботи сайту
- вирішувала проблемні питання з клієнтами-замовниками (англійською мовою)

QA engineer

from 11.2009 to 09.2012 (2 years 10 months)
Novage, Житомир (IT)

Manual QA Engineer: тестувала вебсайти на предмет функціональності, зручності користування та грамотності (англійська мова)

Technical writer

from 11.2009 to 09.2012 (2 years 10 months)
Novage, Житомир (IT)

розробляла та редагувала технічні документи, інструкції, опис сайтів (англійською мовою)

English teacher

from 09.2009 to 09.2012 (3 years)
Novage, Житомир (IT)

викладала співробітникам компанії General English, Business English

Викладач англійської

from 08.2009 to 09.2010 (1 year 1 month)
Житомирський державний університет імені Івана Франка, Житомир (Освіта, наука)

- викладала курс "Практика англійської мови" студентам 3-4 курсів факультету іноземних мов
- самостійно розробляла методичні та супутні матеріали до тем курсів

English interpreter

from 12.2007 to 12.2007 (less than a month)
Делегація "Swiss Exchange Program", Україна-Швейцарія, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

супроводжувала українську делегацію держслужбовців у Швейцарії під час однотижневої програми обміну досвідом (тема "Домашнє насильство") в Управлінні Верховного комісара ООН з прав людини (Женева), українському посольстві у Швейцарії (Берн), на зустрічах із представниками швейцарських громадських організацій (Цюрих)

English interpreter

from 11.2005 to 09.2007 (1 year 10 months)
Peace Corps, Житомир (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

- надавала послуги усного та письмового перекладу Деніелу Рейнолдсу, американському режисеру, у роботі над документальним фільмом “Nazis/Skinheads: Hate and the Holocaust in Ukraine”
- допомагала волонтерам Корпусу Миру (США) з усним та письмовим перекладом при розробці та організації проекту “Run Across Ukraine”
- подавала грантові заявки для фінансування американсько-українського проекту скелелазного дитячого табору "Едельвейс"

Education

Saint Lawrence University

Education, Кентон
Higher, from 2006 to 2007 (1 year)

Saint Lawrence University, м. Кентон, штат Нью-Йорк, США, 2006 – 2007, студентка за обміном по програмі UGRAD (the Eurasian Undergraduate Exchange Program)
Спеціальність: "Освіта. Викладання англійської мови". Середній бал: 3.57 із 4.00

Житомирський державний університет імені Івана Франка

Факультет іноземних мов, вчитель англійської та німецької мов та зарубіжної літератури, Житомир
Higher, from 2003 to 2010 (7 years)

Ступінь магістра
Середній бал 5.00 (диплом з відзнакою)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — fluent
• German — average

Additional information

Хочу не просто заробляти гроші, а працювати над проектом зі смислом (a project that will make a difference in this world).

Хобі: скелелазіння, вікова психологія, садівництво, водіння