Юлія
Перекладач англійської
- Age:
- 35 years
- City of residence:
- Novomoskovsk
- Ready to work:
- Dnipro
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9954546
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Дата народження: 20.11.1988
Сімейний стан: заміжня, син - 10 років
Контактна інформація: [
e-mail: [
Освіта: 2006 -2011 рр. – Дніпропетровський національний університет імені О. Гончара, факультет української та іноземної філології та мистецтвознавства, спеціальність – англійська мова та література.
2008-2009 - Курси німецької мови при ДНУ ім. О. Гончара
Досвід роботи:
2011 -2012 - викладання англійської мови на мовних курсах
2012-2016 - помічник керівника СПОТ "Комінметінвест"
2016 - 2017 - перекладач відділу технічного перекладу ТОВ «ІНТЕРПАЙП Україна».
Посадові обов'язки:
◦ Виконання синхронного перекладу на конференціях та семінарах
◦ зустріч та супровід делегацій
◦ письмовий переклад різних видів документів
• переклад листування
◦ досвід послідовних перекладів в телефонному режимі та відеоконференціях
2017 р. – помічник керівника підприємства ТОВ «Фірма «Триплекс».
2018 – менеджер з експорту ТОВ «НТФ»
Посадові обов'язки:
• укладання та супровід зовнішньоекономічних контрактів;
• ведення переговорів та ділового листування з логістичними компаніями;
• контроль і супровід поставок на всіх етапах - від розміщення до отримання замовлення;
• контроль своєчасної сплати експортних та імпортних платежів;
• оформлення необхідної супровідної документації (графіки поставки, сертифікати, дозволи).
2019– 2021-менеджер з експорту ТОВ «Тандем-2002»
Посадові обов'язки:
• проведення переговорів з потенційними партнерами щодо продажу преміксів закордон
• успішний досвід укладання міжнародних угод
• супровід всього документообігу , підготовка та переклад на англійську мову
• співпраця з брокерами
• аналіз та моніторинг ринку, розробка стратегій продажу в інших країнах
• організація логістичних процесів
• складання митних документів
2021-2023 - Вчитель англійської мови ліцею №18
Професійні якості
• вільне володіння англійською мовою
• досвід усного перекладу
• участь в міжнародних конференціях,семінарах в якості перекладача
• навички точного перекладу різноманітних документів
• впевнений користувач ПК, програмами
• досвід роботи з різноманітними документами,робота з юристами, складання договорів
• уміння концентруватись, швидко реагувати в нестандартних ситуаціях
• зустріч та супровід делегацій
• професійність,точність до деталей ,пунктуальність
Особисті якості:
Комунікабельність, стресостійкість, пунктуальність, порядність, старанність. Вміння планувати та організовувати роботу.Чесність і доброзичливість у відносинах з керівниками та колегами.
More resumes of this candidate
Similar candidates
Переводчик английского
Dnipro, Poltava
Перекладач, диктор англійської, французької та іспанської мов
Dnipro, Remote
Переводчик английского (перевод видео, озвучка фильмов, монтаж)
Dnipro, Zaporizhzhia, Remote
Переводчик арабского (носитель), английского языка
Dnipro, Vinnytsia
,
more 6 cities
Перекладач англійської й китайської
Dnipro, Vinnytsia
,
more 4 cities
Перекладач англійської
40000 UAH, Dnipro