Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту, Facebook и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10025059/

Опыт работы

Репетитор англійської та китайської

с 07.2022 по 07.2024 (2 года)
Tafel Education, Вся Україна (Освіта, наука)

Займалася в основному з дорослими англійською, були заняття і з дітками. Також займалася з дорослими китайською. Рівень студентів був B1 -B2, китайської - HSK 1。Заняття тривали годину, пробні 30 хвилин. Проводила як індивідуальні так і парні та групові заняття. Запити робились на бізнес-англійську, розмовну англійську, та навіть приходили викладачі англійської, які хотіли поновити свої знання, ділилася досвідом та методикою, також безцінними ресурсами

Викладач англійської

с 09.2021 по 09.2022 (1 год)
Новопетрівський ліцей I-III ступенів, Новопетрівка (Освіта, наука)

Займалася з дітьми та підлітками англійською, з 5 по 11 клас, готувала до ЗНО (НМТ). Працювала тут зі студентами, які мали рівень англійської А1-А2, трішки В1

Образование

上海大学

Chinese language course, Office of International Education, Київ
Высшее, с 2025 по 2026 (1 год)

Дніпровський національний університет імені О. Гончара

Навчаюсь на 2-х спеціальностях: 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (тут навчаюсь на бюджеті), і 035.065 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська), Дніпро
Высшее, с 2021 по 2025 (4 года)

Закінчила у 2025 р. спеціальність 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська та отримала диплом бакалавра з відзнакою.

Дополнительное образование и сертификаты

Chinese for HSK 1, Peking University, offered by Coursera

2022, 3 місяці
Сертификат

Chinese for HSK 2, Peking University, offered by Coursera

2023, 1 місяць
Сертификат

Міжнародний іспит на володіння китайською мовою HSK4 (рівень В2)

30. 11. 2024 р.
Сертификат

Знания и навыки

• Ініціативність
• Комунікабельність
• Онлайн-викладання
• Грамотна усна та письмова мова
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Проведення індивідуальних занять
• Впевненість
• Посидючість
• Організованість
• Цілеспрямованість
• Microsoft 365

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий
• Китайский — выше среднего

Дополнительная информация

Зараз шукаю роботу репетитора не лише англійської, а й китайської. Я склала на відмінно міжнародний іспит з китайської мови на рівень HSK4 (рівень В2).