Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту, Facebook, Instagram и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10056149/

Опыт работы

Фандрайзер

с 10.2024 по 01.2026 (1 год 4 месяца)
БО Мережа 100 відсотків життя. Запоріжжя, Запоріжжя (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

- пошук та написання проектних заявок
- залучення ресурсів до організації
- розробка та ведення плану збору коштів в організації
- взаємодія з потенційними донорами та партнерами організації
- участь у зустрічах гуманітарного кластера ООН, звітування перед кластером ООН
- переклад документів з англійської на українську

HR assistant

с 12.2022 по 12.2023 (1 год)
БО БФ "Лікарі без кордонів" MSF (OCG), Запоріжжя (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

- перевіряти розрахунок заробітної плати та оновлення особистих даних,

- підготавлювати трудові договори відповідно для трудових вимог, включаючи спеціальні зміни,

- вводити дані в базу персональних даних та особисті файли та оновлювати їх,

-створювати щомісячні платежі для всіх співробітників, редагувати та оновлювати необхідні дані,

- завершати остаточний розрахунок заробітої плати в кінці контракту,

- допомагати керівнику в щомісячному плануванні повсякдених потреб, авансів на заробітну плату, заробітну плату тощо,

- підтримувати керівника у перекладі документів на місцеву мову, допомагає менеджеру з адмністративної діяльності на засіданнях за запитом

Менеджер з імпорту

с 01.2022 по 10.2022 (10 месяцев)
ТОВ Недекс - Україна, Запоріжжя (Хімічна промисловість, фармацевтика)

- ПРИЙОМ ЗАМОВЛЕННЯ НА СИРОВИНУ / ОБЛАДНАННЯ / ТОВАР І ПОГОДЖЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ З ГЕНЕРАЛЬНИМ КЕРІВНИЦТВОМ.
- ПЕРЕГОВОРИ УМОВ СПІВПРАЦІ ТА РОЗМІЩЕННЯ ЗАМОВЛЕНЬ ПОСТАЧАЛЬНИКАМ.
- СКЛАДАННЯ ДОГОВОРІВ. ПОГОДЖЕННЯ ВАРТОСТІ ПЛАНІВ ПОСТАВКИ ТОВАРУ І КОНТРОЛЮ ТЕРМІН ДОСТАВКИ.
- ЗАПИТ НЕОБХІДНОЇ ІМПОРТНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ, ТАКОЇ ЯК МИТНІ РАХУНКИ, СЕРТИФІКАТИ ПОХОДЖЕННЯ ТА ДОКУМЕНТИ КОНТРОЛЮ ВАНТАЖІВ (ВАНТАЖНА МИТНА ДЕКЛА, ПРИМІТНА ПРИМІТКА. НАПИС ЗАЯВ ;
-ОБОВ'ЯЗКОВИЙ КОНТРОЛЬ ОБМІНУ ВСІХ ОРИГІНАЛІВ ДОКУМЕНТІВ.
- ОРГАНІЗАЦІЯ АВТОТРАНСПОРТУ (ТУРЕЧЧИНА), КОНТРОЛЬ ДОСТАВКИ; ПЕРЕГОВОРИ СТАВОК І УМОВ З ГЕНЕРАЛЬНИМ КЕРІВНИЦТВОМ.
- ПІДГОТОВКА ПОВНОГО КОМПЛЕКТУ ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ МИТНОГО ОФОРМЛЕННЯ ТОВАРІВ ЗА ЗАКОНОМ.
- ВЕДЕННЯ БАЗИ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ, ТЕХНІЧНИХ ДАНИХ НА ТОВАР, ВИТРАТИ.
- ВЗАЄМОДІЯ З БУХГАЛТЕРІЄЮ (КОНТРОЛЬ ПЛАТЕЖІВ, ЗАДОВІДНОСТІ, РОЗРАХУНОК МИТНИХ ПЛАТЕЖІВ І Т.Д.).
- ПІДГОТОВКА ПАКЕТУ ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ДОЗВІЛЬНИХ ДОКУМЕНТІВ.
- МОНІТОРИНГ І ПРОСТЕЖЕННЯ МІСЦЕПОСТАЧЕННЯ ВАНТАЖІВ.
- МОНІТОРИНГ ЗМІН У ЗАКОНАХ АБО ПРАВИЛАХ ПРО ІМПОРТ, ЧИТАЮЧИ АКТУАЛЬНУ ЛІТЕРАТУРУ, ЯКІ ВІДВІДАЮТЬ НАРАДИ АБО КОНФЕРЕНЦІЙ
- КЛАСИФІКАЦІЯ НЕБЕЗПЕЧНИХ ВАНТАЖІВ ЗГОДНО МІЖНАРОДНИМ ПРАВИЛАМ ТРАНСПОРТУВАННЯ.

Офіс-менеджер

с 01.2017 по 12.2021 (5 лет)
ТОВ Недекс-Україна, Запоріжжя (Хімічна промисловість, фармацевтика)

- ПЕРЕКЛАД ФІНАНСОВИХ ДОКУМЕНТІВ З УКРАЇНСЬКОЇ НА АНГЛІЙСЬКУ І НАВПАКИ.
- СПІЛКУВАННЯ З КОМПАНІЄЮ-ІНВЕСТОРОМ (ТУРЕЧЧИНА) ЧЕРЕЗ МЕСЕНДЖЕРИ НА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ,
- ЗАПИТ ДОКУМЕНТІВ ВІД ІНВЕСТОРІВ.
- ПЕРЕКЛАД ПАСПОРТІВ БЕЗПЕКИ ОБЛАДНАННЯ, ТЕХНІЧНИХ ПАСПОРТІВ, ПРЕЗЕНТАЦІЙ ПРОДУКЦІЇ КОМПАНІЇ З АНГЛІЙСЬКОЇ НАУКРАЇНСЬКУ МОВУ.
- ОРГАНІЗАЦІЯ ЗУСТРІЧ З ІНОЗЕМНИМИ ІНВЕСТОРАМИ КОМПАНІЇ.
- ЗАМОВЛЕННЯ КАНЦЕЛЯРІЇ.
- СПІЛКУВАННЯ З ДІЛОВИМИ ПАРТНЕРАМИ.
- ВЕДЕННЯ ВИРОБНИЧОЇ ЗВІТНОСТІ (РОБОТА З ТАБЛИЦЯМИ EXCEL) ОРГАНІЗАЦІЯ КОРПОРАТИВНИХ ЗАХОДІВ.
- РОБОТА З НОРМАТИВНИМИ ДОКУМЕНТАМИ
- РОБОТА З МІГРАЦІЙНОЮ СЛУЖБОЮ (ПРОДОВЖЕННЯ ПОСВІДКИ НА ТИМЧАСОВЕ ПРОЖИВАННЯ ІНОЗЕМНОМУ СПІВРОБІТНИКУ КОМПАНІЇ)
-ЗАМОВЛЕННЯ РОЗХОДНОЇ ПРОДУКЦІЇ (КАРТОННІ КОРОБКИ, ЕТИКЕТКИ - МАКЕТНА ПЕРЕВІРКА, ЗАМОВЛЕННЯ)

Образование

Запорізький Національний Технічний Університет

Технічний перекладЗапор, Запоріжжя
Высшее, с 2012 по 2016 (4 года)

англійська, німецька

Знания и навыки

• Організованість
• Толерантність
• Дипломатичність
• Тайм-менеджмент
• Підбір персоналу
• Task management
• Offboarding
• Саморегуляція
• Deadline management
• Canva
• VN Video Editor
• English translation
• English

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Немецкий — начинающий