Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1014762/

Опыт работы

Удаленный переводчик немецкого языка

с 02.2009 по наст. время (17 лет)
бюро переводов «ДЕИР» (Услуги для населения и бизнеса)

письменные переводы и редактирование текстов

Образование

Ровенский государственный гуманитарный университет

Факультет «Иностранная филология», преподаватель немецкого, английского языка и зарубежной литературы, Ровно
Высшее, с 1999 по 2004 (5 лет)

Знания и навыки

• MS Office
• Skype
• ICQ
• Живое общение с носителями язика

Знание языков

• Немецкий — продвинутый
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Демчук Инна Васильевна

20.02. 1979
1999-2004 Ровенский государственный гуманитарный университет, факультет «Иностранная филология», преподаватель немецкого, английского языка и зарубежной литературы
2004 – 2013 - преподаватель немецкого, английского языка в НВК «Колковская школа I-III степеней - лицей»
Опыт работы:
2009 - удаленный переводчик бюро переводов «ДЕИР»
1999 – 2011 частные устные и письменные переводы
2010 - языковая практика в Германии
Координирую сотрудничество нашего лицея с гимназией немецкого города Бюндэ,
Постоянная практика живого общения с носителями языка.
Усидчивая, стресоустойчивая, высокая трудоспособность, желание учится и совершенствоваться.

Ровенская обл.,
г. Кузнецовск
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)