Дарина

Personal Information

- Name: Daryna Dzhyhun
- Date of birth: 02/07/1988
- Address: Medova Pechera 15, apt.53, Lviv,
Ukraine
- Phone: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (Telegram, WhatsApp)
- E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Skill Highlights
Extensive experience in translation and interpretation across social, medical, military,
legal, and technology sectors.

Sociable, responsible, and stress-resistant; adept at working both in teams and
individually; committed to personal and professional growth; continuously
enthusiastic about learning and acquiring new skills.

Education
- 2005-2007: Pedagogical College under Lviv Ivan Franko National University.

Specialty–English Philology.

- 2010 – 2016: Lesya Ukrainka Eastern-European National University.

Specialty – Foreign Languages (English language and literature). Bachelor’s degree.

Experience
1. Charitable Foundation “World for children” (partner of Canadian Charity “Chalice”)
Translator/ Interpreter (09/2008–03/2017)

2. PLS Logistics Services
Customer Support Operator (04/2017 – 08/2017)

3. Freelance translator/copywriter/researcher (09/2017 – 02/2018)

4. LLC Linguistic Service
English linguist (02/2018 – 02/2022) – working with military translations. Translation,
simultaneous interpretation.

5. Four Seasons Hotel
Hostess (05/2022 – 08/2022)

6. Techiia Holding
Translator/ English Teacher (9/2022 - 7/2024)
Additional
- Completed computer courses in October 2009 covering Word, Excel, and PowerPoint.

- Undertook Tour Guidance courses from March to May 2012 certified by the Lviv Tourism
Association, specializing in English-speaking guidance.

- Possess basic knowledge of HTML and typography.

- Language skills: Ukrainian (native), English (fluent), Russian (fluent).

- Obtained IELTS certificate in 2021.

References

Available upon request.