Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10510591/

Опыт работы

Перекладач турецької

с 09.2020 по наст. время (5 лет 5 месяцев)
Школа східних мов та культури (Освіта, наука)

Перекладач-фрілансер

с 09.2015 по 09.2020 (5 лет)
Бюро перекладів Борос, Київ (Юриспруденція)

письмовий переклад юридичної документації з/на турецьку мову
форматування та вичитка готових перекладів
усні та синхронні переклади під час нотаріального завірення

Перекладач англійської

с 12.2014 по 08.2015 (9 месяцев)
Юридична компанія Бі Кей Бі, Київ (Юриспруденція)

письмовий переклад документації
форматування та вичитка готових перекладів
підготовка документів до нотаріального завірення
допомога у введенні документації та електронної бази данних, сканування/реєстрація документів
допомога у підготовці заяв, протоколів, статутів, довіреностей та договорів

Образование

Київський міжнародний університет

Міжнародні відносини, перекладач турецької та англійської мов, Київ
Высшее, с 2006 по 2012 (6 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Нет дополнительного образования и сертификатов.

Знания и навыки

• Пунктуальність
• Швидкий набір тексту
• Письмовий переклад
• Синхронний переклад
• Усний переклад
• MS Office
• MS Excel
• Користувач ПК
• Дисциплінованість
• Висока працездатність

Знание языков

• Украинский — свободно
• Турецкий — свободно
• Английский — свободно