Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10564869/

Опыт работы

Редактор-коректор

с 03.2024 по 12.2025 (1 год 10 месяцев)
Daily Hub News, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Працювала як редактор-коректор та авторів унікального контенту в міжнародному медіа.

Серед моїх обов'язків були:

Пруфрідинг новин українською та російською мовами

Вичитка політичних статей українською та російською

Брала інтерв'ю та публікувала текстові інтерв'ю

Створення авторських матеріалів (60+ унікальних статей) на вільні теми, більшість з них про Францію, культуру, вінтаж та блошині ринки а також подорожі Францію

Контроль грамотності, стилю та термінології текстів інших авторів які публікувалися на сайті медіа

Співпраця з міжнародною командою авторів

Підготовка матеріалів до публікації

Налаштування та навчання боту ШІ для унікального переписування новин

Генерація зображеннь для новин

Брейншторм і генерація креативних рішень для вирішення складних ситуацій

Створення нових рубрик

Ведення таблиць і звітів виконаних робіт

Пруфрідер

с 03.2024 по 12.2025 (1 год 10 месяцев)
Parallax Soft S.R.L., Дистанційно (IT)

Пруфрідинг

Агент по роботі з митницею

с 09.2011 по 12.2023 (12 лет 4 месяца)
УКР ЛОДЖИСТІК ТРЕЙД (Транспорт, логістика)

Образование

Київський Національний Торговельно-Економічний Університет

Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності, Київ
Высшее, с 2011 по 2018 (7 лет)

Магістер міжнародної економіки

Знания и навыки

• Стресостійкість
• Відповідальність
• Грамотна усна та письмова мова
• Користувач ПК
• Водійські права кат. B
• Переклад з англійської
• Переклад текстів
• Написання статей
• Ведення ділових переговорів
• Робота з клієнтами
• Креативність
• Ведення документації
• Вмотивованість
• Орієнтація на результат
• Комунікабельність

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — выше среднего
• Польский — средний
• Французский — начинающий

Рекомендации

Ольга Шевцова

Ольга Шевцова

CEO, Parallax Soft S.R.L

Дополнительная информация

Тільки дистанційна робота без необхідності їхати в офіс, розглядаю роботу на пів дня, або з гнучким графіком роботи, наприклад, 4 денний робочий тиждень, або пів дня з понеділка по п'ятницю.