Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10642680/

Опыт работы

Data labeling specialist

с 04.2025 по 02.2026 (11 месяцев)
Snap, Дистанційно (IT)

Високоточна розмітка даних: Виконував високоточну сегментацію зображень та відео для навчання алгоритмів штучного інтелекту (AI) та доповненої реальності (AR).

Семантичне тегування: Здійснював детальну категоризацію та тегування візуальних елементів, забезпечуючи 100% відповідність складним технічним специфікаціям.

Контроль якості: Дотримувався чіткого підходу до цілісності даних, стабільно виконуючи завдання та дотримувався суворих стандартів якості.

Технічний пошук несправностей: Виявляв та звітував про складні випадки та аномалії у візуальних наборах даних, сприяючи вдосконаленню моделей машинного навчання.

Крос-функціональний зворотний зв'язок: Співпрацював із командою контролю якості для оптимізації інструкцій з анотування та підвищення ефективності робочого процесу.

Копірайтер

с 02.2024 по 03.2025 (1 год 2 месяца)
Dean LLC, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Створення креативного контенту: Писав детальні та цікаві описи англійською мовою для великих бібліотек фото- та відеоматеріалів, забезпечуючи високу якість метаданих.

Контекстуальний аналіз: Інтерпретував елементи візуального сторітелінгу для створення точного, контекстно-залежного текстового контенту, що відповідав цілям проєкту.

Лінгвістична точність: Застосовував поглиблені знання англійської граматики та стилістики для забезпечення відповідності всього контенту міжнародним професійним стандартам.

Оптимізація робочого процесу: Опрацьовував великі обсяги цифрових активів у стислі терміни, зберігаючи виняткову швидкість та увагу до деталей.

Мультиформатне редагування: Адаптував стилі опису для різних медіаформатів, забезпечуючи узгодженість контенту на всіх цифрових платформах.

Менеджер кол-центру

с 09.2023 по 10.2023 (2 месяца)
Кравченко Ю.О., ФОП, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

Відеомонтажер

с 03.2023 по 09.2023 (7 месяцев)
Самозайнятий, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Виробництво мультимедійного контенту: Створював цікаві відео для YouTube, спеціалізуючись на інтеграції візуальних активів (манга/статичні зображення) з динамічними переходами.

Інтеграція ШІ-озвучки: Використовував інструменти штучного інтелекту для перетворення тексту в мовлення, створюючи якісну синхронізовану озвучку.

Звуковий дизайн: Виконував точний аудіомонтаж, підбираючи звукові ефекти та фонову музику під конкретні візуальні моменти.

Візуальний сторітелінг: Керував повним творчим процесом, включаючи темп відео, переходи та накладання тексту для підтримки цікавого сюжету.

Образование

Кам'янець-Подільський університет імені Івана Огієнка

Факультет іноземних мов, А4 Середня освіта (Англійська мова і Зарубіжна література), Кам'янець-Подільський
Высшее, с 2025 по 2027 (2 года)

Навчаюся на магістратурі.

Кам'янець-Подільський університет імені Івана Огієнка

Іноземна філологія, 014 Середня освіта (мова і література(англійська, німецька), Кам'янець-Подільський
Неоконченное высшее, с 2021 по 2025 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Нет дополнительного образования и сертификатов.

Знания и навыки

• Неконфліктність
• Комунікабельність
• Швидкий набір тексту
• Пунктуальність
• Здатність до навчання
• Старанність
• Adobe Photoshop
• Adobe Premiere Pro
• Data annotation
• Data Labelling
• Data Tegging
• Відеомонтаж
• Креативність
• AI Voice Generation
• Content Creation
• Переклад з англійської
• Викладання англійської мови
• Копірайтинг
• Аудіомонтаж
• Застосування штучного інтелекту
• Користувач ПК
• Технічна грамотність
• Знання офісних програм
• Знання графічних редакторів
• Canva
• Google Sheets
• CapCut
• Slack
• Discord
• Проведення зустрічей в Zoom
• Адаптивність
• Організованість
• Gemini
• Nano banana
• IceCream Video

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Украинский — свободно