Наталія

Копірайтерка Наталія Клімик

Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Telegram: @nataliklimyk
Портфоліо

Освіта:

●​ диплом бакалавра зі спеціальності “Господарське право” ДВНЗ “Київський
національний економічний університет імені Вадима Гетьмана”; заочна
форма навчання
●​ диплом магістра зі спеціальності “Українська мова та література,
англійська мова”; денна форма навчання; Інститут філології Київського
національного університету ім. Тараса Шевченка

Курси:
●​ комп’ютерна графіка та дизайн, Комп’ютерна академія “Step” м.
Вінниця
●​ Сертифікати копірайтера: Genius Space та Школа статейного
бізнесу TextUnique
●​ курс “Business English”, Coursera
Професійний шлях:

●​ 2023-2025 рр.: копірайтерка, перекладачка, редакторка. Співпраця з
компаніями BUKI, Bimedis, Diffreight та агенціями Linza agency, Whitepress
Ukraine, Translators Family, видавництвами “Vivat” та “Лілія”. Працюю як
ФОП з 2020 р., надаю послуги з копірайтингу, перекладу, редагування та
SMM.
●​ 2020-2023 рр.: журналістка проєкту “Економічна правда”.
●​ 2018-2020 рр.: перекладачка та журналістка літературного сайту
litakcent.com, журналу “ВСЕСВІТ”.

Навички:

●​ досвідчений користувач MS Office, використання Wordfast, Smartcat, Transit та
робота з іншими САТ-інструментами, навички користування Adobe Photoshop
та Illustrator
●​ написання текстів для продажів, SEO-текстів, рекламних та інформаційних
текстів у сфері освіти, літературознавства, мовознавства, психології, права,
історії, ІТ, здоров’я, маркетингу, описи товарів побутового вжитку, одягу,
косметики, побутової техніки
●​ володіння сучасними маркетинговими стратегіями та технологіями у написанні
текстів
●​ перекладу з української/російської на англійську рекламних текстів, новин,
науково-аналітичних статей з психології, освіти та виховання, права;
●​ досвід пошуково-дослідницької роботи

Іноземні мови:
Іноземні мови: English – Advanced Level, Spanish – Elementary Level.