Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Викладач англійської

с 07.2024 по 10.2024 (4 месяца)
Buki, marketplace for tutoring, Дистанційно (Освіта, наука)

Проводила індивідуальні уроки для 7 студентів

Викладач англійської

с 03.2024 по наст. время (2 года 2 месяца)

Розроблена індивідуальна програма навчання.

Викладач китайської

с 03.2024 по 06.2024 (4 месяца)
Самозайнята, Дистанційно (Освіта, наука)

Студентка пропрацювала навичку вимови з "нуля" до "зрозумілого"

Перекладач китайської

с 10.2022 по наст. время (3 года 7 месяцев)

Переклад та редагування художньої літератури;
Додавання перекладацьких культурологічних приміток;
Локалізація тексту для українського читача;

Образование

Національний університет Чжун Сін

Іноземні мови і літератури, Тайчжун
Высшее, с 2024 по 2025 (1 год)

Національний університет Цін Хуа

Китайська література, Сіньчжу
Высшее, с 2023 по 2024 (1 год)

Національний університет імені Тараса Шевченка

Китайська мова та література і переклад, англійська мова
Высшее, с 2021 по 2025 (4 года)

Знания и навыки

• Здатність до навчання
• Неконфліктність
• Адаптивність
• Комунікабельність
• Онлайн-викладання

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Китайский — средний