Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Образование

Прикарпатський національний університет

Факультет іноземних мов (перша - англійська, переклад), Івано-Франківськ
Высшее, с 2019 по 2024 (5 лет)

Знания и навыки

• Письмовий переклад
• Англійська мова
• Українська мова
• Знання Традос

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Испанский — средний

Дополнительная информация

Викладання (2021-2025 (детальніше - в резюме))

Практика перекладу:
Листопад 2024 - перекладацька практика в університеті (переклад рецензії: https://docs.google.com/document/d/1HapXgrsCkBA6KTbHOILfNnykoLmxym8r/edit?usp=sharing&ouid=108908877454321931042&rtpof=true&sd=true)
Вересень 2024 - усний переклад на ІІ Міжнародному форумі "Івано-Франківська область - надійний партнер"(у ролі перекладацього супроводу)
Лютий - березень 2022 - Українська Жіноча Варта (здійснювала переклад новинних текстів на тему російсько-української війни з української на англійську та навпаки) (соціально-політична тематика)
Жовтень - листопад 2021 - Crowdin (внесок у локалізацію та англо-український переклад проєкту Microsoft MakeCode) (технічний текст)


Додаткова освіта:
2012 - 2019 Перші Київські курси іноземних мов (Івано-Франківськ, Україна)