Maria

MARIA ZHURAVCHAK

Profile
Detail-oriented and responsible language professional with
strong skills in multilingual communication, document handling,
and quality control. Experienced in working with technical, legal,
and business texts, ensuring accuracy and clarity. Highly
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
organized, able to manage tasks independently, meet deadlines,
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») and collaborate effectively in team environments. Motivated to
apply transferable skills in translation, administrative, and
144/1 Tarasa Shevchenka Street, international support roles.
Skhidnytsya, 82391, Ukraine

Date of birth: 19 September 2004

Education
Bachelor's degree in English
Philology
Ivano-Frankivsk National Technical Work Experience
University of Oil and Gas, Ivano-
Frankivsk, Ukraine Englishdom (online English school)
2021 – 2025 2024
English Tutor
–
Master's degree in English now Teach English to adult students, helping them
Philology progress from A2 to B2 proficiency.
2025 – Present Use online platforms and structured materials
to track progress and boost motivation.

Expertise Strengthened communication, patience, and
adaptability by working with diverse learners.
Multilingual Written Communication
Document Editing & Formatting
Microsoft Office (Word, Excel, 2023 Freelance Translator & Content Assistant
PowerPoint) -
Task & Deadline Management Translated legal, technical, and business
Team Collaboration & Project Support
2025
documents (EN ⇄ UA) with high accuracy and
attention to formatting.
Language
Used Smartcat for project management and
Ukrainian (Native)
terminology consistency.
English (C1+)
Polish (A1+)
German (A2+)