Катерина

Kateryna Bobyr
Batumi, Georgia
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Education
Bachelor of Law, University of Customs and Finance, Ukraine (2017–2021)
Courses in Video Editing and Animation, Ukraine

Work Experience
Content Creator Intern, Crossing Borders, Copenhagen (2022–2024)
• Created creative content for Instagram, Facebook, LinkedIn, and YouTube
• Collaborated with the team on content strategy and campaign execution
• Managed social media accounts and engaged with audiences
• Analyzed social media trends and researched best practices
• Selected footage to ensure pacing, rhythm, and narrative clarity
• Supported the director’s vision throughout the editing process
• Organized materials: transcoding, sorting, backup management
• Created adaptive content for different platforms
• Worked under tight deadlines and made quick creative decisions
• Finalized videos: color correction, effects, post-production

Legal Consulting, Free Legal Aid Clinic at UCF (2018–2020)
• Met with clients, conducted legal interviews, and planned case work
• Prepared procedural documents according to client situations

Legal Aid Center, Ukraine (2020–2021)
• Assisted lawyers with legal research
• Interviewed clients and collected case information
• Prepared legal documents: claims, motions, and applications

Blogger’s Assistant (2021, 2024–2025)
• Developed content plans for Instagram, TikTok, and Telegram
• Created video content for social media
• Communicated with media outlets
• Coordinated the blogger’s daily activities
Activist, Ukrainian Students for Freedom (2020–2024)
• Contributed to a 4-day project for 300 participants
• Mentored three activists throughout the year
• Initiated 3–5 local projects annually

Skills
• AI video generation: working with Midjourney (visual prompts) and Veo 3 (text-to-video generation)
• Video editing: Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, InShot Pro
• Social media content creation, including TikTok
• Knowledge of copyright and intellectual property law
• Online community moderation and audience management
• Teamwork, leadership, and mentorship
• Strong communication and time-management skills

Languages
• Ukrainian — native
• Russian — native
• English — B2
• Danish — 3 out of 6 modules completed