Емілія

Emiliia Fentsyk
I am an experienced English tutor with over two years of teaching students at various levels, helping
them to improve their language skills and achieve their both academic and personal goals.
Additionally to tutoring, I specialize in translating and writing texts, on English, Polish and Ukrainian.

Work experience

Personal
English teacher Sep 2022 - Present
Sovenia
Name As an English tutor, I am focused on improving students’ speaking, grammar, and overall language
Emiliia Fentsyk
skills. My duties include creating engaging lessons, planning activities, and organizing my schedule
Phone number to ensure smooth and effective learning process, also provide regular feedback to help students
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
track their progress.
Email
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
My personal achievements include helping students gain confidence in using English in daily
conversations, significantly improving their language skills, and ensuring consistent progress. This
Interests approach has helped students reach both their academic and personal language goals efficiently.

Reading By integrating interactive lesson planning and tailoring activities, I helped the school enhance its
Handicraft curriculum, making English learning more engaging and modern also ensuring the school maintains
its high standards. I am constantly maintaining best possible resource management, by efficiently
Sports
organazing lessons, contributing to the school's operational success and reputation.
Ukulele
Education and Qualifications
Languages

Bachelor's Degree Sep 2019 - Jun 2023
Ukrainian Native
Lviv State University of Life Safety, Lviv
English Advanced
I've gained considerable experience in translating complex texts in various fields, including technical,
Polish Intermediate military and literary, with a particular focus on accuracy, cultural adaptation and authenticity in the
translation of English to Polish.

I've an excellent understanding of the structure and phonetics of both English and Polish, which
allows me to translate correctly and contextually relevant texts. I've gained skills in checking and
editing translated texts for clarity, grammatical correctness and stylistic consistency, ensuring
professional quality of translations. I've also worked out the differences and similarities in the
grammatical structures of English and Polish, which allows me to build sentences accurately and
retain meaning in translations.

Master's Degree Sep 2023 - Present
Lviv State University of Life Safety, Lviv

Skills

Translation tools (Deepl,
Linguee, Reverso)

Microsoft Word

Programs for creating
lessons (Miro, Quizlet)

Notion

Slack