Vladimir
Переводчик англ. языка, технический редактор
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 17 лет
- Город:
- Киев
Контактная информация
Соискатель указал телефон , эл. почту и адрес.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/111000
Опыт работы
Технический переводчик-редактор англ. яз.
с 01.2016 по наст. время
(8 лет 4 месяца)
Фрилансер, Киев (Независимый переводчик-редактор)
2012 -2015
Переводчик английского языка. ОАО «Свен-Центр», Киев
2009 – 2012
Фрилансер (переводчик-редактор англ. языка)
2007 – 2009
Руководитель отдела переводов, редaктор-переводчик англ. и укр. языков. Информационное агентство «Интермедиа Консалтинг», Киев
2006 – 2007
Переводчик англ. яз., технический редактор, бюро переводов «Переведем.ру», Киев
1996 – 1998
Переводчик англ. языка. Египетский металлургический комбинат «EISCO», Каир, Египет.
1995 – 1996
Менеджер туристического отдела, переводчик английского языка. АО «Lenora», Вильнюс, Литва
1994
Менеджер, переводчик английского языка. Туристическая компания «Gulf & Baltic Travels Ltd.», Шарджа, ОАЭ.
1988 – 1993
Старший инженер, технический помощник руководителя советских специалистов, переводчик английского языка. Металлургический комбинат, Визакхапатнам, Индия
1985 – 1988
Преподаватель англ. языка. Медицинский стоматологический институт, Полтава
1981 – 1984
Переводчик английского языка. Металлургический комбинат, Бокаро, Индия.
Образование
Харьковский государственный университет
Факультет иностранных языков, отделение переводчиков английского языка. Переводчик-референт, преподаватель английского языка, Харьков
Высшее, с 1975 по 1980 (4 года 9 месяцев)
1968 – 1972
Железнодорожный техникум, отделение ‘Механические измерения'. Ростов-на-Дону, Россия. Техник-метролог.
Знания и навыки
Знание языков
- Английский — свободно
- Русский — свободно
- Украинский — свободно
Похожие кандидаты
Редактор технічних перекладів, перекладач (англійська та фінська мова)
Киев
Викладач української, англійської мов, перекладач, редактор
30000 грн, Киев
Переводчик английского языка (носитель), редактор, копирайтер
Киев, Удаленно
Письмовий технічний перекладач з англійської на українську та російську мови
Киев, Удаленно
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Киев