Тетяна

Стрюк Тетяна
Викладачка, перекладачка, письменниця
Постійно вдосконалюю свої професійні навички, маю публікації в наукових
виданнях, літературних часописах в Україні та за кордоном. У червні 2023
була резиденткою письменницького проєкту у м. Гданськ (Польща). Як
вчитель літератури, у вересні 2022 року на Cхідній Літній Школі від
Варшавського університету представила проєкт навчальної програми
«Українська література в контексті європейської культури».

Досвід роботи
Контакти 2024
Викладачка польської мови
Університет третього віку м. Дніпро
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
2014 - досі
для дзвінків ФОП
Курси польської / української мови та літератури
Telegram/ WhatsApp
Здійснюю підготовку з української мови до ЗНО/НМТ, до іспиту для визначення
рівня володіння державною (українською) мовою; до державного сертифікаційного
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») іспиту з польської мови як іноземної.

2020 - 2024
ТОВ СЗНВК «Європейська гімназія» Дніпро
Освіта Вчителька української мови та літератури, риторики
Підготовка до ЗНО/НМТ
Львівський національний 2018
університет імені Івана Франка
Euromed (Київ – Варшава)
Кваліфікація: Магістр філології.
Викладач польської мови та Викладачка польської медичної мови (дистанційно)
літератури у вищій школі. 2023 2014-2016

Запорізький національний
Колегіум «МГА» м. Запоріжжя
університет. Диплом спеціаліста Вчителька української мови та літератури
про перепідготовку. Філолог.
Викладач англійської мови та
літератури. 2016 Додаткова освіта
Запорізький національний 2022
університет. Магістр філології. Eastern Summer School. East European Studies (University of Warsaw)
Викладач української мови та
2020 Українська академія лідерства
літератури у вищій школі (диплом з
Сертифікат від школи менторів "MentorZ"
відзнакою) 2014.
2020 Академія сучасного політика International human rights
Запорізький національний
community - special monitoring mission I.H.R.C.(Berlin, Germany)
університет
Сертифікат PR - спеціаліст та прес-секретар народного депутата, ГО.
Кваліфікація: Аcпірант.PhD
Тема дисертації: «Когнітивно- 2018
комунікативні особливості Certificate C1 (Polish Language) Nauka PL
дискурсу політичного інтерв’ю (на
2016
матеріалі телеінтерв’ю українських
Eastern Winter School. East European Studies (University of Warsaw)
і польських президентів)»
Термін навчання: 2018 – 2021 2013
Course of Polish language and culture Wroclaw, University of Wroclaw

2013
Course of Polish language and culture Certificate B1 Bydgoszcz, Summer Schools
at University of Economy (WSG)
Художні публікації

1.Стрюк Т. Oh là là, або подорож кота Мусія. Сірого кольору, але з яскравим внутрішнім світом: філософська повість-казка.
– Запоріжжя: СТАТУС, 2019. – 36 с.
2. Стрюк Т. Великі таємниці маленького лісу (різдвяна казка)/Склянка часу «Zeitglas», 2020. С. 81 – 84.
3. Стрюк Т. Мандрівник (Чехія)(№ 11, ІV-й рік видання, 2022 р.), присвячений 80-
річчю УПА. «Хто ми є». – С. 162 – 165.
4. Стрюк Т. Oh là là, або подорож кота Мусія. Сірого кольору, але з яскравим внутрішнім світом: філософська повість-
казка. Літературний часопис для дітей та юнацтва “Незабудка”. – том 4. – Прага-Хмельницький. – 2022. – С. 8 – 25.

Наукові публікації
12. “The evolution of characters in children's literature of the era of positivism” of the VIII International Scientific and
Practical Conference «CURRENT ISSUES AND PROSPECTS FOR THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC
RESEARCH» (November 19-20, 2023; Orléans, France).

11. THE COMMUNICATIVE SITUATION IN THE BROADCAST POLITICAL INTERVIEW //Problèmes et
perspectivesd'introduction de la recherche scientifique innovante:collection depapiers scientifiques «ΛΌГOΣ» avec des
matériaux de la conférence scientifique et pratique internationale(Vol. 5), 29 novembre, 2019. Bruxelles, Belgique:
Plateforme scientifique européenne. p. 96 – 99.

10. Потенціал когнітивної метафори в політичному телеінтерв’ю Петра Порошенка// Молодий вчений. – 2019.
– №7. С.81 – 85.

9. Перспективи дослідження політичного телевізійного інтерв’ю в україністиці// Міжнародна науково-
практична конференція «Філологія в країнах ЄС та в Україні на сучасному етапі». Румунія, Бая-Маре. С. 117 –120

8. Когнітивно-комунікативні стратегії захисту, виправдання й переконання (на матеріалі політичного інтерв’ю
П.О. Порошенка)// Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія». С.23 – 27.

7. Ідентифікація політичного інтерв’ю як особливої форми дискурсу: аналіз напрямів і методів вітчизняних та
закордонних досліджень. «Modern philology: relevant issues and prospects of research». Lublin, 2017. С. 146 – 148.

6. Академічна мобільність як спосіб інтернаціоналізації вищої освіти // Підготовка докторів філософії (PhD) в
умовах реформування вищої освіти: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (Запоріжжя, 5-6
жовтня 2017 р.). ЗНУ, 2017. – С. 136-138.

5. Синтаксичні конструкції як інструмент гендерної спрямованості адресанта (на матеріалі епістолярії Івана
Франка) // Збірник наукових праць студентів, аспірантів і молодих вчених «Молода наука- 2014» : у 5 т. /
Запорізький національний університет. – Запоріжжя : ЗНУ, 2014. – Т. 5. – С. 225 – 228.

4. Форми вираження конотацій прощання та постскриптумів у листах Івана Франка до Миколи Драгоманова //
Збірник наукових праць студентів, аспірантів і молодих вчених «Молода наука- 2013» : у 5 т. / Запорізький
національний університет. – Запоріжжя : ЗНУ, 2013. – Т. 5. – С. 135 – 137.

3. Синонімічна еквівалентність перекладу англіцизмів у сучасних тлумачних словниках української мови //
Збірник наукових праць студентів, аспірантів і молодих вчених «Молода наука- 2012» : у 5 т. / Запорізький
національний університет. – Запоріжжя : ЗНУ, 2012. – Т. 5. – С. 104 – 107.

2.Автобіографічна повість «Гусі-лебеді летять» як джерело вивчення життєпису Михайла Стельмаха // Збірник
наукових праць студентів, аспірантів і молодих вчених «Молода наука- 2012» : у 5 т. / Запорізький національний
університет. – Запоріжжя : ЗНУ, 2012. – Т. 5. – С. 108 – 111.

1.Засоби вираження ситуативно-психологічних та власне психологічних типів конотації в інтимних листах Івана
Франка до Ольги Рошкевич / С. В. Сабліна, Т. В. Стрюк // Вісник Запорізького нац. ун-ту:[зб. наук. статей] :
Філол. науки. – Запоріжжя : ЗНУ, 2012. – № 1. – С. 367 – 370.

I agree to my personal data for purposes of recruitment, according to the Act dn. 29.08.1997
personal data protection (Dz.U. nr 133, poz. 883)