Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
Резюме от 13 июня 2023 PRO

Ірина

Викладач, перекладач, коректор, редактор текстів

Занятость:
Неполная занятость.
Возраст:
39 лет
Город проживания:
Золотоноша
Готов работать:
Золотоноша, Удаленно, Черкассы

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Опыт работы

Консультант

с 09.2020 по наст. время (3 года 8 месяцев)
Комунальна установа "Золотоніський центр професійного розвитку педагогічних працівників", Золотоноша (Освіта, наука)

-Консультування педагогічних працівників з проблем сучасного розвитку освіти, організації освітнього процесу, досягнень психолого-педагогічних наук;
- Теоретична, науково-методична підтримка педагогів в інноваційній роботі;
- Консультативно-методична допомога педагогам в розробці індивідуальної траєкторії професійного та особистого розвитку;
- Інформаційне забезпечення педагогів із питань запровадження освітніх інновацій(ознайомлення педагогічних працівників із науковими процесами, рекомендаціями, іншими матеріалами);
- Розробка рекомендацій щодо впровадження інновацій у практику роботи освітніх закладів, надання консультативно- методичної підтримки в апробації теоретичних положень та методичних рекомендацій;
- Координація діяльності методичних спільнот вчителів гуманітарного циклу, працівників психологічної служби, асистентів вчителів, бібліотекарів;
- Надання консультативно - методичної допомоги педагогам в участі у конкурсах професійної майстерності;
- Вивчення потреб і надання практичної допомоги молодим спеціалістам, педагогічним працівникам у період підготовки до атестації;
- Формування електронної бази даних щодо перспективного педагогічного досвіду та інноваційної діяльності педагогічних колективів і окремих працівників, створення сучасних науково-методичних матеріалів, фондів довідкової методичної, психолого-педагогічної, наукової, науково-популярної та іншої літератури;
- Написання консультативно-методичних, наукових статей;
- Редагування та корегування методичних посібників та статей;
- Встановлення і контроль строків проходження проєктами усіх етапів підготовки;
- Контроль якості й термінів подання матеріалів на творчі мовно-літературні конкурси;
- Контроль відповідності технічних параметрів поданих творчих робіт;
- Проведення масових заходів, спрямованих на поширення інформації щодо дослідно-експериментальної, науково-пошукової роботи, інноваційної діяльності навчальних закладів і окремих педагогічних працівників;
- Здійснення проведення моніторингів освітньої діяльності з метою удосконалення системи роботи щодо професійного зростання педагогів;
-Здійснення організації апробації навчально-методичного забезпечення закладів освіти;
- Висвітлення в засобах масової інформації та на сайті закладу інноваційної діяльності педагогічних колективів та окремих педагогічних працівників;
- Організація роботи щодо забезпечення закладів освіти підручниками та навчально-методичними посібниками;
- Забезпечення надання психологічної підтримки педагогічним працівникам.

Керівник гуртка

с 09.2020 по наст. время (3 года 8 месяцев)
ЗДО "Ромашка" Золотоніської міської ради, Золотоноша (Освіта, наука)

Планування, організація роботи гуртка з англійської мови (для дітей 4-7 років) . Комплектування груп для занять з урахуванням рівня розвитку учнів. Виявлення інтересів, здібностей та обдарувань вихованців, створення умови для їх розвитку. Вибір ефективних педагогічно доцільних форми, методів, технік та засобів роботи з вихованцями.

Керівник групи раннього розвитку

с 09.2016 по 05.2017 (8 месяцев)
ДНЗ "Калинка", Золотоноша (Освіта, наука)

Планування, організація роботи гуртка з англійської мови (для дітей 5-6 років) . Комплектування груп для занять з урахуванням рівня розвитку учнів. Виявлення інтересів, здібностей та обдарувань вихованців, створення умови для їх розвитку. Вибір ефективних педагогічно доцільних форми, методів, технік та засобів роботи з вихованцями.

Вчитель англійської мови

с 09.2013 по 09.2015 (2 года)
Спеціалізована школа № 1, Золотоноша (Освіта, наука)

Планування, здійснення навчання, виховання учнів 10-11 класів; забезпечення умов для засвоєння освітніх програм на рівні обов'язкових державних вимог; проводення індивідуальної, позакласної роботи з учнями; підтримка зв'язку з батьками, надання їм консультативної допомоги.

Вчитель англійської мови

с 09.2008 по 01.2010 (1 год 4 месяца)
Загальноосвітня школа № 5, Золотоноша (Освіта, наука)

Планування, здійснення навчання, виховання учнів 6-7 класів; забезпечення умов для засвоєння освітніх програм на рівні обов'язкових державних вимог; проводення індивідуальної, позакласної роботи з учнями; підтримка зв'язку з батьками, надання їм консультативної допомоги.

Методист

с 03.2008 по 08.2020 (12 лет 5 месяцев)
Відділ освіти Золотоніської міської ради та виконавчого комітету, Золотоноша (Освіта, наука)

- Вивчення рівня знань, умінь та навичок учнів у загальноосвітніх установах з іноземних мов, предметів художньо-естетичного циклу;
- організація навчально-виховного процесу та методичної роботи у цих установах;
- розробка, апробація та введення освітніх технологій та систем;
- підготовка та проведення конкурсів, концертів;
- навчально-методичні консультації педагогічних працівників;
- експертна оцінка якості та результативності навчально-виховної роботи відповідно до державних стандартів.

Вчитель англійської мови

с 01.2008 по 06.2008 (5 месяцев)
Мелесівський НВК, с. Мелесівка, Золотоніський р-н (Освіта, наука)

Планування, здійснення навчання, виховання учнів 1-4 класів; забезпечення умов для засвоєння освітніх програм на рівні обов'язкових державних вимог; проводення індивідуальної, позакласної роботи з учнями; підтримка зв'язку з батьками, надання їм консультативної допомоги.

Образование

Черкасский Национальный университет им. Б.Хмельницкого

Романо-германская филология, магистр филологии, Черкассы
Высшее, с 2002 по 2008 (6 лет)

Здобула диплом магістра з відзнакою
Факультет романо-німецької філології. Отримала диплом за спеціальністю 7.030502 – філолог, викладач англійської та німецької мов та літератури. ПЕРЕКЛАДНА ПРАКТИКА: 2005р. – письмовий перекладач художніх текстів при
видавництві університету. Періодично надаю послуги щодо письмових перекладів наукових робіт.
ВИХОВНА І ПЕДАГОГІЧНА ПРАКТИКА: лютий-березень 2006 року - учитель англійської мови у 3-х, 7-х, класах Золотоніської гімназії з поглибленим вивченням англійської мови. За цей час зарекомендувала себе як хорошого педагога та отримала оцінку "відмінно".
Вересень-жовтень 2006 року. – вчитель англійської та німецької мов у 6-х, 10-х класах гімназії 31 м.Черкаси. Загальна оцінка за практику – "відмінно".
Курс художнього перекладу 2006 рік.
Жовтень-грудень 2007 року. стажувалась на викладача англійської, німецької мов при університеті ім.Б.Хмельницького.

Дополнительное образование и сертификаты

Систематично відвідую семінари, майстер-класи та тренінги при КНЗ "ЧОІПОПП"

1-2 раза в місяць

Постійно підвищую професійний рівень на курсах від British Council, Cambridge English, Dinternal education та ін.

1-2 раза в місяць

Знания и навыки

MS Word MS Excel Пользователь ПК MS PowerPoint Windows Internet Explorer Организаторские способности, умение работать в комманде

Знание языков

  • Английский — продвинутый
  • Немецкий — средний
  • Французский — начинающий
  • Испанский — начинающий
  • Польский — начинающий

Дополнительная информация

З 2004 надаю різні послуги, пов'язані з перекладом з/на англійську мову: складання документів для виїзду за кордон; переклад коротких біографій, ділової кореспонденції та листування особистого характеру, працюю т'ютором англійської мови з учнями 1-11 класів, готую до ЗНО/НМТ, проводжу мовні інтенсиви для дорослих. Мала досвід викладання української мови волонтерам з США. Володію українською мовою на високому рівні.

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
• високе почуття відповідальності;
• виконавська дисципліна та вміння слідувати дедлайнам;
• уміння працювати в команді;
• схильність до самоосвіти;
• креативне мислення;
• комунікабельність;
• стресостійкість

Другие резюме этого кандидата

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: