Личные данные скрыты

Yevheniia Herasymchuk
T E A C H E R / T R A N S L ATO R , M E T H O D O LO G I S T

Profile Details
Odesa
Highly motivated and detail-oriented translator and methodologist with extensive
Ukraine
experience in educational services, translation and curriculum development. Skilled
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
in both written and consecutive interpretation. Expertise in translating marketing
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
campaigns, editing scientific articles in English and developing an original teaching
methodology for adult learners. Strong background in team management, training,
and operational planning, ensuring quality and consistency in language education. Links
LinkedIn

Employment History Languages
Freelance Translator and Methodologist, Self-Employed Ukrainian
APRIL 2012 — PRESENT
English
* Provided professional translation and consecutive interpreting services in various
Polish
sectors.
French
* Translated and localized marketing campaigns for client businesses, ensuring
Russian
cultural relevance and audience engagement.
* Assisted in the editing and refinement of scientific articles for publication in
Skills
English-language journals.
Teaching
* Developed an original English teaching program tailored for adult learners,
Scientific Literature
focusing on practical language skills and integrating media resources for enhanced
Editing
engagement.
Advertising Campaigns
Head of Staff & Staff Education, Yogy English School, Odesa, Odesa Publishing Skills
M AY 2 0 1 8 — A U G U S T 2 0 1 9
Language Translation
* Coordinated educational and administrative tasks, overseeing teaching staff and
Coordination Skills
managing daily school operations.
Educational Services
* Organized seminars, lectures, and training sessions, supporting the professional
Language Interpretation
growth of team members.
Planning Processes
* Led recruitment and training initiatives, enhancing the educational services provided
Administrative Operations
by the school.
Training Activities
Co-owner and CEO, Original Event Agency, Odesa, Odesa Event Management
J U N E 2 0 1 6 — J U LY 2 0 1 8
Customer Relationship
* Supervised event planning processes, ensuring alignment with client goals and Management
expectations. Team Management
* Led client communications, team coordination and training, providing quality and Communication Skills
seamless services. Language Education
Operational Planning
Head of Technical Department, FLASH English School, Odesa, Odesa
AUGUST 2014 — APRIL 2016 Marketing
* Oversaw a team of 16, managing educational operations and ensuring the quality of Project Management
language instruction. Attention to Detail
* Enhanced service plans and client relationships, improving overall customer Self Motivation
satisfaction.

Education
Master's Degree in Philology, Odesa National Mechnikov University
S E P T E M B E R 2 0 1 0 — J U LY 2 0 1 5

Courses
IT Project management, Beetroot Academy
M AY 2 0 2 3 — O C T O B E R 2 0 2 3