Инга

KOZIUBA INGA
E-mail : [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Phone : [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Address: Ukraine, Kiev

Work experience

“Atmospherna” Remote school January 2025 — Present
Teacher of English
Teaching children from 10 up to 17 years.

Private practice November 2018 — December 2024
English Tutor
Teaching children from 6 up to 15

Lucky English foreign language school January 2018 — November 2018
Teacher of English
Teaching children from 3 up to 15 years.

Maternity leave (2) October 2011 — January 2018

JSC Rise Agroholding July 2006 — October 2011
Assistant Vice President on Business issues
Translations of documents. Corresponding/holding negotiations with foreign partners. Management and keeping internal
documents of the company. Work with customs documents and custom brokers. Project/Contract coordination. Gathering all
needed information for impementation of the project. Distribution of tasks to cooworkers. Monitoring the fulfilment of tasks.
Monitoring the implementation of the contract.

JSC Rise Agroholding August 2003 — July 2006
Interpreter/ Project Coordinator
Translation of technical documents ,mainly of equipment for agricultural industry - drawings, technical data, assembly
instructions etc. Translations of offers, contracts, tender documents , business correspondence with partners. Translation
of documents for customs . Taking part in negotiations during the visits of foreign delegations. Monitoring of
project/contract fulfillment, coordinating with Law and Financial departments, customs. Correspondance with customers.

“Lugansk locomotive plant”, Foreign trade firm July 2000 — June 2003
Interpreter
Translation of technical documents ,mainly of railway equipment - drawings, technical data etc. translations of contracts,
tender documents , business correspondence with partners. Translation of customs documents (CMR, invoices, packing
lists certificates of origin, quality certificates etc.) Taking part in negotiations during the visits of foreign delegations.

Women’s health center October 1998 — July 2000
Receptionist
Education
Lugansk specialized foreign language school
English language and literature. September 1995 — May 1997

Lugansk State Pedagogical University September 1997 — June 2002
English language and literature . Got a Diploma of a teacher of English.

Personal data
Computer skills - competent PC user. Languages:Ukrainian - fluent, Russian- fluent, English - Upper Intermediate,
German - Beginner .

Skills: analythical and structural thinking,abiity to search and analize the information, ability to organize my
own work, punctual, responsible, excellent time management skillls, interpersonal skills, active and initiative,
creative and sociable, attentive to detais
2