Личные данные скрыты

Phone [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Email [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Address Одеса

05/09/2002

Одеський національний морський університет (2019-2023)- бакалавр

Технічний переклад у сфері морського бізнесу

Одеський національний морський університет (2023-2025)-магістр

Транспортні технології на морському та річковому транспорті

1. “Randanna LTD”, office 116, 6 Tsar-Kaloyan str., Sofia, Bulgaria – помічник керівника
(червень 2021- травень 2023)
Основні обовʼязки:
Контактувати і допомагати клієнтам
Спілкуватись з партнерами
Підготовити документи правильно і вчасно (пропозіції клієнтам, контракти, інвойси,
пакувальні листи, технічні довідки та їх переклад)
Контролювати банківськи рахунки
Аналізування цін на ринках Европи, Азії та Америки, пропозицій від постачальників та цін
у перевізників
Спілкування з морськими лініями перевізниками CMA, AKKON, MSC, MAERSK
Робити booking,подавати SI, VGM
Коригувати BL
Робота в 1С та Бітрікс
Робота в SAP, Outlook
Створення презентацій товарів
Переклад документів для тендерів
Пошук та закупівля необхідних товарів для клієнтів під замовлення
Робота з Excel, Google таблицями та внутрішньою crm системою
2. “DINEL GROUP”, 1/27 Khimichna str., Odesa, Ukraine -менеджер ЗЕД, помічник керівника (
травень 2023- лютий 2024 )
Основні обовʼязки:
Контактувати і допомагати клієнтам
Спілкуватись з партнерами
Підготовити документи правильно і вчасно (пропозіції клієнтам, контракти, інвойси,
пакувальні листи, технічні довідки та їх переклад)
Контролювати банківськи рахунки
Аналізування цін на ринках Европи, Азії та Америки, пропозицій від постачальників та цін
у перевізників
Спілкування з морськими лініями перевізниками CMA, AKKON, MSC, MAERSK
Робити booking,подавати SI, VGM
Коригувати BL
Робота в 1С та Бітрікс
Робота в SAP, Outlook
Подавати заявки у страхові компанії
Створення презентацій товарів
Переклад документів для тендерів
Пошук та закупівля необхідних товарів для клієнтів під замовлення
Робота з Excel, Google таблицями та внутрішньою crm системою

3. “IS GROUP”, вул. Середня 10А, Одеса, Україна – менеджер ЗЕД (лютий 2024 - до тепер)
Основні обовʼязки:
Менеджер з постачання на судна в “ALPENTECH SHIP CHANDLERS LLC”
Контактувати і допомагати клієнтам
Спілкуватись з партнерами
Підготовити документи правильно і вчасно (пропозіції клієнтам, контракти, інвойси,
пакувальні листи, технічні довідки та їх переклад)
Контролювати банківськи рахунки
Аналізування цін на ринках Европи, Азії та Америки, пропозицій від постачальників та цін
у перевізників
Спілкування з морськими лініями перевізниками CMA, AKKON, MSC, MAERSK
Робити booking,подавати SI, VGM
Коригувати BL
Робота в 1С та Бітрікс
Робота в Thunderbird, ZohoOne
Створення презентацій товарів
 Подавати заявки у страхові компанії
Переклад документів для тендерів
Пошук та закупівля необхідних товарів для клієнтів під замовлення
Робота з Excel, Google таблицями та внутрішньою crm системою

4. Онлайн та офлайн викладач мов - ZOOM (вересень 2020- до тепер)

1. Англійська – C1
2. Німецька – B1
3. Італійська – B2
4. Українська – C2
5. Російська – C2