Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/12039619/

Опыт работы

Перекладач китайської мови

с 01.2025 по наст. время (7 месяцев)
Бюро перекладів Lingvo Team, Київ (Приватні особи)

Викладач китайської

с 08.2022 по наст. время (3 года)
Фріланс, Київ (Освіта, наука)

Перекладач китайської

с 01.2022 по 01.2024 (2 года)
Фріланс, Київ (Приватні особи)

Перекладач англійської

с 01.2022 по 01.2024 (2 года)
Фріланс, Київ (Приватні особи)

Образование

Київський національний лінгвістичний університет

Китайська мова і література, переклад, методика навчання, Київ
Высшее, с 2019 по 2024 (5 лет)

вер. 2023 р. – гру. 2024 р.
Диплом магістра з відзнакою
Після закінчення навчання було присвоєно кваліфікацію Магістр філології за спеціалізацією Східна філологія: китайська мова і література, переклад, методика навчання.

вер. 2019 р. – чер. 2023 р.
Після закінчення навчання було присвоєно кваліфікацію Бакалавр філології за спеціалізацією Китайська мова і література та переклад, західноєвропейська мова (англійська).

Дополнительное образование и сертификаты

ТЯНЬЦЗІНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ / 天津外国语大学

лютий 2024

ЦЕНТР МОВНОЇ ОСВІТИ ТА СПІВРОБІТНИЦТВА / 教育都中外语言交流合作中心

листопад 2023

ІНСТИТУТ КОНФУЦІЯ КНЛУ / 乌克兰基辅国立语言大学孔子学院

листопад 2023

КОЛЕДЖ МІЖНАРОДНОЇ ОСВІТИ ШАНХАЙСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ / 上海大学国际教育学院

серпень 2022

Знания и навыки

• Письмовий переклад
• Переклад текстів
• Редагування текстів
• Літературне редагування
• Викладання китайської мови
• Транскрибація

Знание языков

• Китайский — продвинутый
• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Русский — свободно