Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/12043153/

Опыт работы

Фахівець з документообігу

с 07.2002 по наст. время (23 года 8 месяцев)
ФОП, Київ (IT)

🔧 Що я пропоную:🎧 Транскрибація «під ключ» — перетворюю аудіо чи відео у структурований, точний текст
📝 Субтитри / розмітка / таймкоди / розпізнавання спікерів
💬 Мови: українська та англійська (нейтральний акцент, носії / інтерв’юери)
📂 Працюю з подкастами, інтерв’ю, лекціями, брифінгами, Zoom-зустрічами, YouTube
📌 Формати: .mp3, .m4a, .mp4, .mov, .avi, відео с YouTube

• ✅ Чому саме я:Висока точність розпізнавання і грамотна мова
• Структурований формат: зручно для публікації, архівування або перекладу
• Гнучкість: підлаштовуюсь під специфіку компанії / сфери
• Дотримання NDA — конфіденційність гарантована
• Швидкість: до 2 годин аудіо — за 1 годину (або терміново)


📩 Готовий до співпраці!Надішлю приклади, тестове завдання — безкоштовно.
Зв’язок:

Знания и навыки

• Пользователь ПК
• Знание офисных программ
• CRM
• Водитель категории В, В1
• Редагування текстів
• Canva
• Пунктуальність
• Уважність

Знание языков

Украинский — средний

Дополнительная информация

🎧 Трансформую аудіо та відео у чистий, структурований текст
📝 Транскрибація під ключ — українською та англійською
🔹 Інтерв’ю
🔹 Подкасти
🔹 Онлайн-зустрічі
🔹 Вебінари
🔹 Ютуб-контент
🔹 Освітні курси
🔹 Конференції
🔹 Zoom-бріфінги

📌 Результат:
— Точний текст
— Таймкоди
— Поділ на спікерів
— Розмітка для субтитрів
— Формати: .txt / .srt / .docx / Google Docs

💼 Для журналістів, подкастерів, маркетологів, освітніх платформ, HR-команд і медіа.

📈 Працюєш з аудіо або відео?
✅ Отримай готовий текст без зайвого клопоту!