Антоніна

CV

Name: Antonina Tsurikova
02.04.1995, Kyiv, Ukraine
Phone: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»); 017621616178
E-Mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Summary
Highly qualified specialist in Spanish, fluent in German and English. I have been
living in Germany for two years, I can communicate fluently in the language and
understand all the socio-cultural aspects. Punctual, hardworking and purposeful.
An ideal candidate for work on language and translation tasks.

Education

09/2012 – 06/2016 Kyiv National Linguistic University, Kyiv
Spanish philology, Translation Theory and Practice from
Modern Spanish (second foreign language),
Spanish language and literature

09/2014 – 07/2020 Kyiv National I. K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and
Television University
Theater and Cinema Actress

Experience
2020 – 2024 Technical support specialist (Spanish, German, English desks)
Enestech Software
• Solution of customer inquiries by telephone, e-mail, etc.;
• Registration and documentation of the provided support services via Zendesk, Jira;
• High quality technical support for customers from Spain, Germany, USA.

2019 – 2020 Spanish translator, Technical Writer
„World of ideas“ magazine

• English to Spanish, Ukrainian to Spanish translations
• Content writing, Spanish language

2016 – 2019 Content writer, translator (Spanish language)
Galore company; Alonr Software; «Zruchno.Trevel» magazine

• Ukrainian to Spanish translations
• Content writing (Spanish\English)

Languages

Spanish – C1; English – B2; German – B2; French – A1; Ukrainian – native