Катерина

ПРО СЕБЕ

Я постійно вдосконалюю свої
КАТЕРИНА Львів, 79007, Ukraine

ПАЛАШКЕВИЧ
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
навички, проходячи онлайн-
курси з перекладу та [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
ПЕРЕКЛА ДАЧ/ВИКЛА ДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ
викладання. Моя орієнтація на МОВИ
професійний розвиток та
кар'єрне зростання у сфері
перекладу підкреслює мою
відкритість до нових викликів та
можливостей. ДОСВІД РОБОТИ

ЛЬВІВСЬКИЙ Перекладач
АКАДЕМІЧНИЙ
ОСВІТА ДРАМАТИЧНИЙ • Працювала особистим перекладачем сербської режисерки
ТЕАТР ІМЕНІ ЛЕСІ Ленки Удовічкі (в очному форматі), при Львівському
УКРАЇНКИ академічному драматичному театрі імені Лесі Українки, у
БАКАЛАВР бер 2023 - квіт 2023 рамках розробки вистави-біографії про особистий і
Львівський національний творчий шлях Лесі Українки. Перебувала на усіх особистих
університет імені Івана Франка / зустрічах режисерки, та сприяла продуктивній комунікації
2024 із персоналом театру.
• Спеціальність: Філологія,
Спеціалізація: германські
мови та літератури (переклад ЛЬВІВСЬКА Викладач англійської мови
включно) перша - англійська УКРАЇНСЬКА
мова, Освітня програма: ГУМАНІТАРНА • Викладала англійську мову для учнів 9-11 класів у
ГІМНАЗІЯ ІМЕНІ Львівській українській гуманітарній гімназії імені Олени
Переклад (англійська та друга
ОЛЕНИ СТЕПАНІВ Степанів. (задля проходження педагогічної практики від
іноземні мови)
лют 2024 - бер 2024 університету)

МОВА вер 2023 - бер 2024 Репетитор з англійської мови

• Готувала учнів 11 класу до складання НМТ з англійської
АНГЛІЙСЬКА
мови.

ХОБІ НАВИЧКИ
ЗАХОПЛЕННЯ ЗАРУБІЖНОЮ ВІЛЬНЕ ВОЛОДІННЯ АНГЛІЙСЬКОЮ ВМІННЯ АДАПТУВАТИСЯ ДО РІЗНИХ ЗАДАЧ
ХУДОЖНЬОЮ МОВОЮ (UPPER INTERMEDIATE – B2/C1) ТА ПРАЦЮВАТИ З ДЕДЛАЙНАМИ
ЛІТЕРАТУРОЮ,ЦІКАВЛЮСЬ
ІСТОРІЄЮ МИСТЕЦТВА,
УСНИЙ ТА ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД
ЗОКРЕМА МУЗИКИ, (ХУДОЖНІЙ, ДІЛОВИЙ, ТЕХНІЧНИЙ)
РОЗВИТКОМ РІЗНОМАНІТНИХ
МУЗИЧНИХ ЖАНРІВ ТА ТЕЧІЙ.
У ВІЛЬНИЙ ЧАС ПОЛЮБЛЯЮ
ПИСАТИ ЕСЕЇ-РОЗДУМИ, НА
РІЗНОМАНІТНІ ТЕМИ, У
ФОРМАТІ ПРИВАТНОГО
ЖУРНАЛУ. ЦІКАВЛЮСЬ
ПЛІВКОВОЮ ФОТОГРАФІЄЮ.
ЗАЙМАЮСЬ ВОЛОНТЕРСТОМ
У ПРИТУЛКУ ДЛЯ КОТІВ ПРИ
ДОМІВЦІ ВРЯТОВАНИХ
ТВАРИН У ПАРКУ ЗНЕСІННЯ.