Мирослава

Мирослава Хоменко Освіта

Бакалавр вер 2018 - черв 2022
Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя, Ніжин, Україна
Галузь знань (галузі знань): Гуманітарні науки
Спеціальність: Філологія
Спеціалізація: Германські мови та літератури (переклад включно), перша -
англійська
Професійна кваліфікація: Перекладач. Вчитель англійської мови та
зарубіжної літератури

Магістр вер 2022 - груд 2023
Особисті дані Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя, Ніжин, Україна
Галузь знань (галузі знань): Гуманітарні науки
Спеціальність: Філологія
Мирослава Хоменко Спеціалізація: Германські мови та літератури (переклад включно), перша -
англійська
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Досвід роботи
вул.Вишнева, 10, Чернігів, Викладач англійської мови жовт 2018 - черв 2021
Україна Just Kids (тепер - Just School), Київ
15504 Чернігів - Викладала різним віковим групам, від 3 до 47 років.
- Розробляла та готувала додаткові навчальні матеріали.
27 липня 2001 р. - Сприяла зростанню викладацького складу з 24 до майже 700 викладачів.

Ментор груд 2018 - черв 2021
Чернігів, Україна
Just Kids (тепер - Just School), Київ
- Проводила співбесіди та навчальні сесії для потенційних викладачів.
Україна - Надала зворотний зв’язок HR-відділу щодо рішень про найм.
- Допомагала у створенні навчальних відео для освітніх цілей.
Неодружена
Комісійний агент лип 2021 - вер 2021
Schustermann & Borenstein MIP Verwaltungs GmbH, Мюнхен
- Сканувала товари та готувала їх до відправки клієнтам.
Навички - Виконувала роль основного англомовного співробітника, допомагаючи в
перекладі під час навчання.
- Двомовні комунікативні навички
(українська та англійська) - Викладач англійської мови вер 2021 - лют 2022
Володіння німецькою мовою (рівень Фріланс, Чернігів
B1+) - Технічна підтримка та - Надавала індивідуальні уроки англійської мови, адаптовані до різних
обслуговування клієнтів - Лідерство потреб, включаючи вступ до університету та бізнес-англійську.
в команді та управління проєктами - - Розробляла унікальні навчальні матеріали та підбирала вправи, що
Критичне мислення та вирішення відповідають потребам кожного студента.
проблем - Адаптивність та швидке
Консультант технічної підтримки та жовт 2021 - лют 2023
навчання - Лідерство та командна
командний лідер
робота - Креативність та вирішення
SupportYourApp
конфліктів - Прийняття рішень та
- Очолювала команду консультантів, надаючи виняткову технічну підтримку в
багатозадачність - Сильні
різних проєктах.
комп'ютерні навички - Висока
- Керувала складанням графіків, зустрічами з клієнтами та комунікацією для
стійкість до стресу та витривалість -
забезпечення задоволеності клієнтів.
Висока трудова етика та надійність
- Допомагала клієнтам через дзвінки та повідомлення, надаючи своєчасні
рішення та підтримку.
- Організовувала командні заходи для покращення командної згуртованості
Мова та морального духу.

Перекладач бер 2023 - Нинішній
Англійська
Torden LLC
Німецька - Надаю точні та контекстуально релевантні переклади для військових
операцій, забезпечуючи ефективну комунікацію в умовах високого стресу.
Українська - Співпрацюю з військовим персоналом, сприяючи чіткому розумінню та
оперативній ефективності.

Хобі
Люблю читати, дивитися футбол,
подорожувати, писати вірші,
слухати музику, водити
автомобіль, готувати та
спілкуватися з людьми.