Катерина
Диктор іспанською, 100 000 грн
- Рассматривает должности:
- Диктор іспанською, Перекладач іспанської
- Вид занятости:
- неполная
- Возраст:
- 30 лет
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Одесса
Контактная информация
Соискатель указал телефон .
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/12781528/
Опыт работы
Перекладач іспанської
с 06.2022 по наст. время
(3 года 2 месяца)
фріланс, Дистанційно (Приватні особи)
Переклад та озвучка текстів іспанською мовою на будь-які теми.
Приклади озвучки іспанською на ютуб каналі Lunari del Mar en español
Викладач іспанської
с 01.2022 по наст. время
(3 года 7 месяцев)
Фріланс (Освіта, наука)
Знания и навыки
- Здатність до навчання
- Гарна дикція
- Доброзичливість
- Відеомонтаж
- Користувач ПК
- Викладання
- Викладання для дітей та підлітків
- Викладання для дорослих
- Іспанська мова
- Письмовий переклад
- Усний переклад
- Авторське озвучення поезії
- Дикторські записи
- Акторка голосу
- Емоційне читання текстів
- Bilingual narration (Ukrainian / Spanish)
- Креативна відеозйомка
- Відео на природі
- Монтаж відео з музикою
- Поетичне відео
- Відеопортрети
- Авторська поезія на замовлення
- Креативне написання
- Літературний переклад (UA ⇄ ES)
Знание языков
- Английский — продвинутый
- Испанский — свободно
- Украинский — свободно
- Русский — свободно
- Немецкий — начинающий
- Нидерландский — средний
- Японский — начинающий
Дополнительная информация
Приклади авторського перекладу на озвучки моїм голосом на ютубі за запитом Озвучка іспанською від Аолані
https://youtu.be/6-JRiAOQT0c
https://youtu.be/-xyPi-_pPaQ
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/12781528/